Publicité
Place second Barrel Half (H) over top of first Barrel
Half and axle assembly. Align axle receptacles of
second barrel with axle assembly.
Placez le second demi tambour (H) au dessus
du haut du premier demi tambour et l'axe. Faites
correspondre les logements du second tambour
aux extrémités de l'axe.
Coloque la segunda mitad del tambor (H) encima
de la primera mitad del tambor y el eje. Alinee
los receptáculos del eje de la segunda mitad del
tambor con el eje.
Begin fastening barrel halves with one Phillips
Head Screw (DD) and one 1/4" Hex Nut (GG)
placed on each side of both axles. Using a phillips
head screwdriver and 7/16" socket or wrench,
gently tighten until Hex Nut seats against rim. See
illustration.
Commencez à fixer les demi-tambours à l'aide
d'une vis cruciforme (DD) et d'un écrou hexagonal
de 1/4 po (GG) que vous placerez de chaque cóté
des axes. À l'aide d'un tournevis cruciforme et
douille 7/16 po ou une clé, serrer doucement
les sièges écrou hexagonal contre rim. Voir
l'illustration.
Comience fijando las mitades del tambor con
un tornillo de cabeza Phillips (DD) y una tuerca
hexagonal de 1/4 pulg. (GG) a cada lado de ambos
ejes. Con un destornillador y llave de 7/16 o llave,
apretar suavemente hasta que se asiente contra el
borde de la tuerca hexagonal. Vea la ¡lustración.
Publicité
