Publicité
Insert one Carriage Bolt (BB) through each (2) set of
aligned bolt holes of Top Frame, Rear Frame and Base.
Secure with Acorn Nut (EE). Hand tighten.
NOTE: Do not fully tighten until step 9.
Insérez un boulon de carrosserie (BB) a travers chaque
ensemble (2) de trous de boulon alignés du cadre
supérieur, du cadre arriére et du socle. Verrouillez avec
un écrou borgne (EE). Serrez á la main.
REMARQUE : Ne serrez pas complétement avant
d'arriver à l'étape 9.
Inserte un perno de carroceria (BB) a través de cada
conjunto (2) de agujeros de perno alineados de la
estructura superior, la estructura trasera y la base.
Asegure con una tuerca ciega (EE). Apriete con la mano.
NOTA: No apriete completamente hasta llegar al paso 9.
Repeat FRAME ASSEMBLY steps 1 - 7 for left side of
composter frame.
Répétez les étapes 1 à 7 de l'ASSEMBLAGE DU CHASSIS pour
le cóté gauche du cadre du composteur.
3}
Repita los pasos 1 a 7 del ENSAMBLAJE DE LA ESTRUCTURA
para el lado izquierdo de la estructura del tambor
compostador.
Tighten all (8) Acorn Nuts on frame with 3/8"
wrench (not supplied). Do not overtighten.
Resserrez tous (8) les écrous borgnes sur le cadre
a Paide d'une clé de 3/8 po (non fournie). Ne serrez
pas trop fort.
Apriete todas las tuercas ciegas (8) en la estructura
con la llave de 3/8" (no provista). No apriete más de
lo necesario.
15
Publicité
