Publicité
8.
BARREL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU TAMBOUR / ENSAMBLAJE DEL TAMBOR
Slide Lock Sleeve (MM) over one end of axle assembly and
align holes. Attach with one Carriage Bolt (CC) and one 1/4" Hex
Nut (GG) at each hole. Use supplied Wrench (00) to securely
tighten. NOTE: This is now the "lock side" of axle assembly.
Slide Lock Sleeve (MM) over one end of axle assembly and
align holes. Attach with one Carriage Bolt (CC) and one 1/4" Hex
Nut (GG) at each hole. Use supplied Wrench (00) to securely
tighten. NOTE: This is now the "lock side" of axle assembly.
Slide Lock Sleeve (MM) over one end of axle assembly and
align holes. Attach with one Carriage Bolt (CC) and one 1/4" Hex
Nut (GG) at each hole. Use supplied Wrench (00) to securely
tighten. NOTE: This is now the "lock side" of axle assembly.
Slide one Bushing (FF) over each end of axle
assembly.
Glissez une bague (FF) au dessus de chaque
extrémité de l'axe.
Deslice un buje (FF) sobre cada extremo del eje.
Place one Barrel Half (H) on a level surface. Place
ends of axle assembly over axle receptacles located
at sides of barrel. Slide Bushings to align with axle
receptacle. See illustration.
bushing in axle receptacle
bague dans le logement de l'axe
Placez un demi-tambour (H) sur une surface plate.
buje en el receptáculo del eje
Mettez les extrémités de l'axe dans les logements
situés sur les cótés du tambour. Glissez les bagues
pour qu'elles s'alignent sur les logements de l'axe.
Voyez l'illustration.
Coloque una mitad de tambor (H) en una superficie
nivelada. Coloque los extremos del eje sobre
los receptáculos de ejes ubicados en los lados
del tambor. Deslice los bujes de manera que
estén alineados con el receptáculo del eje. Vea la
ilustración.
18
Publicité
