Publicité
Finish fastening barrel halves with one Phillips Head
Screw (DD) and one 1/4" Hex Nut (GG) at remaining
14 locations. See illustration. Using a phillips head
screwdriver and 7/16" socket or wrench, gently tighten
until Hex Nut seats against rim.
Once all Phillips Head Screws and Hex Nuts are installed,
re-tighten all locations.
Complétez l'installation des demi-tambours en insérant
une vis cruciforme (DD) et un écrou hexagonal de 1/4
po (GG) aux 14 emplacements pertinents restant. Voir
l'illustration. À l'aide d'un tournevis cruciforme et douille
7/16 po ou une clé, serrer doucement les sièges écrou
hexagonal contre rim.
Termine de fijar las mitades del tambor con un tornillo de
cabeza Phillips (DD) y una tuerca hexagonal de 1/4 pulg.
(GG) en los 14 lugares restantes. Con un destornillador
y llave de 7/16 0 llave, apretar suavemente hasta que se
asiente contra el borde de la tuerca hexagonal.
Una vez que todos los tornillos Phillips y las tuercas
hexagonales estén instalados, vuelva a apretar en todas
las posiciones.
Slide Spacer (HH) over the end of the protruding
axle assembly that is opposite the Lock Sleeve
attached on page 18, step 8. Align bolt holes.
Faites glisser l'entretoise (HH) sur l'extrémité de
l'axe saillant qui se trouve en face du manchon de
verrouillage fixé à l'étape 8 de la page 18. Alignez
les trous de boulons.
Deslice el espaciador (HH) sobre el extremo del
eje saliente situado frente a la manga de cierre
acoplada en el paso 8, página 18. Alinee los
agujeros de los pernos.
bolt holes
trous de boulon
agujeros del perno
20
Publicité
