Le contrôle de fonctionnement des appareils triphasés peut être effectué au moyen de
l'adaptateur de mesure BENNING MA 2-16 / MA 4. Il n'est pas possible de mesurer la tension
d'entrée, le courant d'entrée ainsi que la puissance effective et la puissance apparente. Le cas
échéant, les données de performance de l'adaptateur de mesure sont affichées, mais pas celles
de l'objet de contrôle.
Pour le contrôle de fonctionnement complet des appareils électromédicaux et des systèmes
électromédicaux (EM), d'autres appareils de mesure et de contrôle peuvent être nécessaires,
par ex. des testeurs de pompes à perfusion, des testeurs de défibrillateurs ou des simulateurs
de patients.
Pour ce faire, les méthodes de mesure suivantes peuvent être utilisées :
• Méthode de mesure du courant différentiel
• Méthode de mesure directe (mesure directe)
7.7.8
Test de continuité des câbles
Classe I
X
Le test de continuité des câbles sert à mesurer la résistance de ligne et est utilisé par exemple
pour les câbles de raccordement, les rallonge et les tambours de câbles [} page 95].
Les valeurs limites suivantes peuvent être réglées :
• Longueur de câble [m] [} page 39]
• Section de câble [mm²]
• Nombre de conducteurs (max. pour les objets de contrôle monophasés)
• R de ligne par conducteur [Ω]
La fréquence d'essai est de 50 Hz.
7.7.9
Très basse tension de protection
Classe I
X
La très basse tension de protection est mesurée afin de contrôler la conformité avec les
spécifications de la tension assignée des objets de contrôle portant des tensions SELV / PELV
[} page 96].
• SELV (Safety Extra Low Voltage = très basse tension de sécurité)
En cas de SELV, les conducteurs du côté très basse tension et la masse de l'objet de
contrôle sont isolés et ne pas reliés à un conducteur de protection.
• PELV (Protective Extra Low Voltage = très basse tension de protection)
En cas de PELV, les conducteurs du côté très basse tension et la masse de l'objet de
contrôle sont mis à la terre et reliés à un conducteur de protection.
La prise de test est alimentée en tension secteur. Exception : objets de contrôle de la classe de
protection III.
48
EN 50678 (VDE 0701)
EN 50699 (VDE 0702)
Classe II
Classe III
X
EN 50678 (VDE 0701)
EN 50699 (VDE 0702)
Classe II
Classe III
X
BENNING ST 755+ / ST 760+
EN 62353
(VDE 0751‑1)
Classe I
Classe II
-
X
EN 62353
(VDE 0751‑1)
Classe I
Classe II
X
-
7.7 Contrôles individuels
EN 60974‑4
(VDE 0544‑4)
Classe I
Classe II
X
X
EN 60974‑4
(VDE 0544‑4)
Classe I
Classe II
-
-
5284 / 08/2023 fr
Fonctions
X
-