13
Annexe
13.1
Procédures de contrôle automatique
13.1.1
Procédures de contrôle automatique selon EN 50678
(VDE 0701) et EN 50699 (VDE 0702)
N° de test Nom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
106
Appareils de Classe I
Appareils de Classe I avec R
10 A
Appareils de Classe I avec I
Appareils de Classe I sans R
I
Cont dir.
Appareils de Classe I chauf.
<3,5 kW
Appareils de Classe I avec I
Appareils de Classe I R
PE
I
alt.
PE
Appareils de Classe I avec R
250 V
Appareils de Classe I sans R
Appareils de Classe I sans R
I
Cont dir.
Appareils de Classe I avec
U sortie
Appareils de Classe I avec I
pince
Appareils de Classe I R
PE
avec I
pince
PE
BENNING ST 755+ / ST 760+
13.1 Procédures de contrôle automatique
Contrôles individuels
R
(600 mA), R
PE
fonctionnement avec I
différentiel)
R
(10 A), R
PE
PE
ISO‑1
fonctionnement avec I
différentiel)
R
(600 mA), R
Cont dir.
PE
de fonctionnement avec I
+
Appareils de Classe I sans R
PE
R
(600 mA), R
PE
contrôle de fonctionnement avec I
le contrôle d'appareils avec éléments de
chauffage avec P < 3,5 kW
alt. R
(600 mA), R
PE
PE
alternative du courant de fuite)
10 A +
R
(10 A), R
PE
ISO‑1
du courant de fuite), pour le contrôle des
rallonges jusqu'à 5 m ou des outils de 300 Hz
comme par ex. visseuses, ponceuses
R
(600 mA), R
ISO
PE
fonctionnement avec I
des appareils avec dispositif de protection contre
les surtensions
R
(600 mA), contrôle de fonctionnement avec
ISO
PE
I
(diff.), procédure de contrôle sans R
PE
seulement avec base factuelle et justification
+
R
(600 mA), I
ISO
PE
Cont
fonctionnement avec I
contrôle sans R
factuelle et justification
R
(600 mA), R
PE
(500 V), I
(dir.), contrôle de fonctionnement
Cont
avec I
(diff.), U
PE
25 V), par ex. pour le contrôle des blocs
d'alimentation secteur et des chargeurs
R
(600 mA) et R
PE
PE
BENNING CM 9‑1 / CM 9‑2 et adaptateur, réf. :
044127 / 044128, I
10 A
R
(10 A) et R
PE
ISO‑1
BENNING CM 9‑1 / CM 9‑2 et adaptateur, réf. :
044127 / 044128, I
(500 V), contrôle de
ISO‑1
(mesure du courant
PE
(500 V), contrôle de
(mesure du courant
PE
(500 V), I
(dir.), contrôle
ISO‑1
Cont
(diff.)
PE
, avec I
PE
Cont dir.
(500 V, R ≥ 0,3 MΩ),
ISO‑1
(diff.), pour
PE
(500 V), I
(mesure
ISO‑1
PE
(500 V), I
(mesure alternative
PE
(250 V), contrôle de
ISO‑1
(diff.), pour le contrôle
PE
ISO
(dir.), contrôle de
(diff.), procédure de
PE
seulement avec base
ISO
(500 V), R
(500 V), R
ISO‑1
ISO‑2
à la sortie secondaire (max.
a
(500 V) avec
ISO‑1
(mesure par la pince)
PE
(500 V) avec
(mesure par la pince)
PE
5284 / 08/2023 fr
Annexe
ISO‑3