N° de test Nom
29
30
31
32
Tableau 29: Procédures de contrôle selon EN 50678 (VDE 0701) et EN 50699 (VDE 0702) pour Classe I
Contrôle / n
° de test
Contrôle
visuel
Test de
raccordemen
t
R
600 mA
PE
R
10 A
PE
R
/ R
ISO-1
R
/ R
ISO-2
R
ISO-3
R
ISO-4
I
PE
I
Cont
Fonct.
Câble
U
a
PRCD
Tableau 30: Vue d'ensemble des procédures de contrôle selon EN 50678 (VDE 0701) et EN 50699
(VDE 0702) pour Classe I (1 à 16)
Contrôle / n
° de test
Contrôle
visuel
Test de
raccordemen
t
R
600 mA
PE
R
10 A
PE
R
/ R
ISO-1
R
/ R
ISO-2
R
ISO-3
R
ISO-4
I
PE
I
Cont
Fonct.
Câble
108
PRCD-B
PRCD-B+
PRCD à deux broches
PRCD à trois broches
1
2
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
-
-
x
-
-
x
x
x
x
ISO‑IN
-
-
-
-
ISO‑IN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
18
19
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
-
x
-
-
x
x
x
x
ISO‑IN
-
-
x
x
ISO‑IN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
-
-
-
-
x
x
-
-
-
-
-
-
BENNING ST 755+ / ST 760+
13.1 Procédures de contrôle automatique
Contrôles individuels
R
(600 mA), R
PE
(diff.), PRCD‑B (30 mA)
R
(600 mA), R
PE
(diff.), PRCD‑B+ (30 mA)
R
(600 mA), R
PE
(diff.), PRCD à deux broches (30 mA)
R
(500 V), R
ISO-IN
à trois broches (30 mA)
5
6
7
8
9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
-
-
x
-
-
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
-
-
-
-
-
-
-
x
-
-
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21
22
23
24
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
-
-
x
-
-
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(500 V), R
(500 V), I
ISO‑IN
ISO‑OUT
(500 V), R
(500 V), I
ISO‑IN
ISO‑OUT
(500 V), R
(500 V), I
ISO‑IN
ISO‑OUT
(500 V), I
(diff.), PRCD
ISO‑OUT
PE
10
11
12
13
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
-
-
-
x
-
-
x
x
x
x
-
x
-
-
-
-
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
-
x
x
-
-
-
x
x
-
-
-
-
-
-
-
x
-
x
-
-
-
-
-
-
-
-
26
27
28
29
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5284 / 08/2023 fr
Annexe
PE
PE
PE
15
16
x
x
x
x
x
-
-
-
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
-
-
-
-
31
32
x
x
x
x
x
-
-
-
x
x
x
x
-
-
-
-
x
X
-
-
-
-
-
-