Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV28L2EU_Deu.book Page 28 Wednesday, March 7, 2001 4:34 PM
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
9HUZHQGXQJ#GHU#
9HUZHQGXQJ#GHU#
9HUZHQGXQJ#GHU#$&,0)XQNWL0
9HUZHQGXQJ#GHU#
RQ
RQ
RQ
RQ
Dieses Fernsehgerät hat eine ACI-Funktion, die ACI- (auto-
matische Programmierung) Daten decodiert.
Mit der ACI-Funktion können alle Fernsehkanäle, die von Ka-
belfernsehsendern übertragen werden, schnell und richtig
entsprechend den Daten des Kabelfernsehsenders registriert
werden.
Vorsicht:
Wenn der Kabelfernsehsender ACI-Daten aussendet und "ACI
START/ACI WEITER" im Menü AUTO erscheint, ist die ACI-
Funktion aktiviert. In allen anderen Fällen ist sie deaktiviert.
Drücken Sie die Taste ë um ACI START
1
zu wählen. Drücken Sie dann die Taste
zum Starten der ACI-Funktion.
Wenn Sie die ACI-Funktion nicht verwenden wollen:
Drücken die Taste ë um zu ACI WEITER wählen und
drücken Sie dann die Taste
Wenn das Menü AUTO auf ein anderes Menü um-
wechselt:
Je nach Kabelfernsehsender kann ein Sendungswahl-
menü vorhanden sein, das vom Kabelfernsehsender
eingerichtet ist.
Folgen Sie den Menüanzeigen and verwenden Sie die
ì und ë Tasten zum Bedienen des Menüs. Nach
der Einstellung drücken Sie die Taste
Wenn "ACI FEHLER" im Menü AUTO gezeigt wird:
"ACI FEHLER" sagt an, daß die ACI-Funktion nicht rich-
tig arbeitet. Drücken Sie
ACI-Funktion.
Wenn "ACI FEHLER" weiterhin erscheint, nachdem Sie
mehrmals versucht haben, die ACI-Funktion zu starten,
î
drücken Sie die
Taste zum Starten der AUTO funktion.
Es verursacht kein Problem, weil alle Fernsehkanäle un-
ter den Programmnummern (PR) von der AUTO funktion
registriert sind.
2
Wenn die Einstellungen beendet sind, er-
scheint das SENDER ORDNEN menue.
Kehren Sie zu den Anweisungen zurück,
die Sie vorher lasen, und setzen Sie die Be-
dienung fort.
Wenn die "Grundeinstellungen" vorgenommen wurde:
Kehren Sie zu Schritt 6 von "Grundeinstellungen" auf
Seite 4.
Wenn das "AUTO" vorgenommen wurde:
Kehren Sie zu Schritt 4 of "AUTO" auf Seite 23.
Hinweise:
• Wenn Sie Fragen über Gegenstände im Sender-
wahlmenü oder zur Bedienung der Menüs haben,
wenden Sie sich an Ihren Kabelfernsehsender.
• Wenn der Kabelfernsehempfang schlecht ist, arbei-
tet die ACI-Funktion nicht richtig.
• Wenn ein Fehler in den ACI-Daten selber vorliegt,
kann der Fernsehkanal nicht richtig registriert werden,
In diesem Fall schalten Sie die ACI-Funktion aus (ACI
WEITER) und verwenden die AUTO funktion. Alternativ
können Sie die Funktion SENDER ORDNEN/MANU-
ELL zum Korrigieren der Programmnummern (PR) ver-
wenden.
5;
$&,0)XQNWL0
$&,0)XQNWL0
$&,0)XQNWL0
á
á
.
á
.
á
zum erneuten Starten der
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Deutsch
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRU0
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRU0
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRU0
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRU0
GHU
GHU
GHU
GHU
Sie können die aktuellen Daten aller Programmnummern (PR)
mit der Funktion T-V LINK an den Videorekorder senden.
Vorsicht:
• Nur wenn ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder an der
Buchse EXT-2 angeschlossen ist, ist diese Funktion möglich.
• Nur wenn das Menü T-V LINK angezeigt wird, ist diese
Funktion eingeschaltet.
T-V LINK
DATENTRANSFER
TV
VCR
ZURÜCK
TV
OK
ENDE
D0005-GE
1
Schalten Sie den Videorekorder ein.
2
Drücken Sie die Taste
Die Datenübertragung beginnt.
DATENTRANSFER
TV
VCR
ÜBERTRAGUNG. . . . .
D0037-GE
Das T-V LINK-Menü verschwindet, sobald die Übertra-
gung beendet ist.
Wenn vom Menü T-V LINK auf ein anderes
Menü gewechselt wird:
Die Menübedienung am Fernseher ist nun abgeschlos-
sen, und es erfolgt die rekorderseitige Menübedienung.
Lesen Sie die Anleitung Ihres Videorekorders und fah-
ren Sie mit dessen Bedienung fort.
Hinweis:
• Wenn "FUNKTION NICHT VERFÜGBAR" im T-V
LINK-Menü erscheint, achten Sie darauf, daß die fol-
genden drei Einträge richtig sind, und drücken Sie
á
dann die Taste
, um die Datenübertragung er-
neut zu beginnen.
− Wurde ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder
an der Buchse EXT-2 angeschlossen?
− Ist der Videorekorder eingeschaltet?
− Weist das SCART-Kabel, das den Anschluß
EXT-2 mit dem T-V LINK-kompatiblen Videore-
korder verbindet, alle richtigen Verbindungen
auf?
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
OXQJ
OXQJ
OXQJ
OXQJ
Nachdem die Funktion AUTO abgeschlossen ist, können Sie
mit der Funktion AUTO das bereits eingestellte Land ändern.
Beim Speichern von Fernsehkanälen französischer Sender
(SECAM-L-System) müssen Sie mit dieser Funktion die Ein-
stellung des Landes ändern.
1
Anzeigen des Menüs PROGRAMMIERUNG.
Wenn das Menü SENDER ORDNEN gerade an-
gezeigt wird:
#
Drücken Sie die Taste
(Information), um zum PRO-
GRAMMIERUNG-Menü zurückzukehren.
á
.
Publicité
