JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 239

AV28L2EU_Por.book Page 10 Wednesday, March 7, 2001 4:41 PM
BOTÕES E FUNÇÕES DO CONTROLO REMOTO
PANORAMIC (panorâmica):
Este modo estica os lados direito e esquerdo de uma imagem
normal (alongamento 4:3) de forma a preencher o ecrã, sem
fazer a imagem parecer pouco natural.
Nota:
• A parte superior e inferior da imagem são ligeiramente
cortadas.
14:9 ZOOM (zoom de 14:9):
Este modo aumenta a Imagem Panorâmica (alongamento
14:9) para os limites superior e inferior do ecrã.
16:9 ZOOM (zoom de 16:9):
Este modo aumenta a Imagem Panorâmica (alongamento
16:9) para todo o ecrã.
16:9 ZOOM SUBTITLE (zoom de 16:9 com le-
gendas):
Este modo aumenta a Imagem Panorâmica (alongamento
16:9) com legendas à largura do ecrã.
FULL (total):
Este modo estica uniformemente os lados direito e esquerdo
de uma imagem normal (alongamento 4:3) de forma a preen-
cher o ecrã panorâmico do televisor.
Nota:
• Utilize este modo para imagens com um alongamento de
16:9 que tenham sido comprimidas para uma imagem
normal (alongamento 4:3). Pode restabelecer as suas di-
mensões originais.
6HOHFomR#GR#PRGR#GH#=220 6HOHFomR#GR#PRGR#GH#=220 6HOHFomR#GR#PRGR#GH#=220 6HOHFomR#GR#PRGR#GH#=220
!
1
Prima o botão
ZOOM.
ZOOM
AUTO
REGULAR
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM SUBTITLE
FULL
BACK
TV OK
D0009-EN
43
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Portugues
2
$MXVWH#GD#iUHD#YLVtYHO#GD#LPDJHP $MXVWH#GD#iUHD#YLVtYHO#GD#LPDJHP $MXVWH#GD#iUHD#YLVtYHO#GD#LPDJHP $MXVWH#GD#iUHD#YLVtYHO#GD#LPDJHP
Caso as legendas ou a parte superior (ou inferior) da imagem
fiquem cortadas, ajuste manualmente a área visível da ima-
gem.
1
2
3
4
Pode agora usufruir de um som de maior alcance.
Prima o botão ò (HYPER SOUND (hiper som))
para ligar ou desligar a função HYPER SOUND
(hiper som).
Nota:
• A função HYPER SOUND (hiper som) não funciona devi-
• A função HYPER SOUND (hiper som) também pode ser
para exibir o menu
ë
Prima os botões para seleccionar um
modo de ZOOM. De seguida, prima o botão
á
.
A imagem é ampliada e o modo de ZOOM seleccionado
é exibido após cerca de 5 segundos.
Nota:
• O modo de ZOOM pode mudar-se automatica-
mente devido ao sinal de controlo de um dispositivo
externo. Quando desejar retornar ao modo de
ZOOM prévio, seleccione o modo de ZOOM nova-
mente.
!
Prima o botão .
O menu ZOOM aparece.
á
Prima o botão para exibir a indicação
do modo ZOOM.
O indicador é exibido.
16 : 9 ZOOM
D0010-EN
Enquanto este se encontra exibido, prima
os botões ∞/5 para ajustar a área visível
verticalmente.
Nota:
• Não é possível ajustar a área visível nos modos RE-
GULAR ou FULL (total).
#%RWmR#+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP, #%RWmR#+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP,
#%RWmR#+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP, #%RWmR#+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP,
damente com som Mono.
ligada ou desligada utilizando o menu SOUND SETTING
(definição do som). Para obter pormenores, consulte
"HYPER SOUND (hiper som)" na página 18.