Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV28L2EU_Por.book Page 32 Wednesday, March 7, 2001 4:41 PM
PREPARAÇÃO ADICIONAL
$SDUHOKRV#TXH#SRGHP#SURGX]LU#R#
$SDUHOKRV#TXH#SRGHP#SURGX]LU#R#
$SDUHOKRV#TXH#SRGHP#SURGX]LU#R#
$SDUHOKRV#TXH#SRGHP#SURGX]LU#R#
VLQDO#609,'(2#+VLQDO#<2&,#WDO#FRPR
VLQDO#609,'(2#+VLQDO#<2&,#WDO#FRPR
VLQDO#609,'(2#+VLQDO#<2&,#WDO#FRPR
VLQDO#609,'(2#+VLQDO#<2&,#WDO#FRPR
GH#XP#YLGHRJUDYDGRU#609+6
GH#XP#YLGHRJUDYDGRU#609+6
GH#XP#YLGHRJUDYDGRU#609+6
GH#XP#YLGHRJUDYDGRU#609+6
Ligue o aparelho a um terminal EXT excepto ao terminal
EXT-1.
Pode seleccionar um sinal de entrada de vídeo a partir do si-
nal S-VIDEO (sinal Y/C) e do sinal normal de vídeo (sinal
composto). Para obter pormenores sobre como utilizar o
aparelho, consulte "S-IN(entrada S-VIDEO)" na página 19.
9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709
9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709
9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709
9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709
/,1.
/,1.
/,1.
/,1.
Certifique-se de que liga o videogravador compatível com T-
V LINK ao terminal EXT-2. Caso contrário, a função T-V LINK
não funcionará devidamente.
Nota:
• Quando ligar um videogravador compatível com T-V
LINK ao terminal EXT-2, certifique-se de que liga o des-
codificador ao videogravador. Caso contrário, a função
T-V LINK poderá não funcionar devidamente. Depois de
ter registado os canais de TV nos números de Programa
(PR), configure a função DECODER (descodificador)
(EXT-2) para o número de Programa (PR) para ON (acti-
vado) de modo a descodificar um canal de TV codifica-
do. Para obter pormenores sobre a utilização, consulte
"Utilização da função DECODER (descodificador) (EXT-
2)" na página 29.
/LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV
/LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV
/LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV
/LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV
Ligue os auscultadores com um mini jack estéreo (de 3,5 mm
de diâmetro) à tomada para auscultadores no painel frontal
do televisor.
Nota:
• Quando liga os auscultadores, as colunas do televisor fi-
cam sem som.
6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU
6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU
6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU
6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU
GR#WHUPLQDO#(;705
GR#WHUPLQDO#(;705
GR#WHUPLQDO#(;705
GR#WHUPLQDO#(;705
Pode mudar arbitrariamente a saída do sinal de vídeo/som do
terminal EXT-2. É útil quando deseja duplicar o vídeo/som de
outro aparelho no videogravador ligado ao terminal EXT-2.
Para obter pormenores sobre como efectuar esta operação,
consulte "DUBBING" na página 20.
6DtGD#GR#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#WHUPL0
6DtGD#GR#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#WHUPL0
6DtGD#GR#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#WHUPL0
6DtGD#GR#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#WHUPL0
QDO#(;704
QDO#(;704
QDO#(;704
QDO#(;704
A saída de sinal vídeo/som de um canal de TV que está pre-
sentemente a ver é sempre produzida pelo terminal EXT-1.
Nota:
• Ao mudar o número de um Programa (PR) também muda
a saída do televisor do terminal EXT-1.
• O sinal de vídeo/som de um terminal EXT não pode ser
produzido.
• Os programas de teletexto não podem ser transmitidos.
65
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Portugues
/LJDomR#GH#FROXQDV2DPSOLIL0
/LJDomR#GH#FROXQDV2DPSOLIL0
/LJDomR#GH#FROXQDV2DPSOLIL0
/LJDomR#GH#FROXQDV2DPSOLIL0
FDGRU
FDGRU
FDGRU
FDGRU
Enquanto consulta o diagrama de ligação do equipamento de
audio, ligue o equipamento de audio que deseja ao televisor.
Pode utilizar colunas externas na frente para ouvir o som do
televisor em vez das colunas deste. Para obter pormenores
sobre como as utilizar, consulte "Configuração da função
SPEAKER (coluna)" na página 30.
Antes de ligar qualquer aparelho:
• Leia os manuais fornecidos com o amplificador e as co-
lunas.
• Desligue o televisor e o amplificador.
• Para evitar que o magnetismo das colunas afecte de
modo adverso o ecrã de TV, utilize colunas com protec-
ção magnética para as colunas da frente.
• Note que os cabos de ligação não são fornecidos.
Parte traseira
do televisor
L
R
AUDIO OUT
1 Amplificador
2 Colunas da frente (com protecção magnética)
Nota:
• A saída do terminal AUDIO OUT não é interrompida pela
ligação dos auscultadores ao televisor. Não pode cortar
o som da coluna da frente, mesmo que ligue um auscul-
tador ao televisor.
E
D
Publicité
