Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV28L2EU_Por.book Page 28 Wednesday, March 7, 2001 4:41 PM
87,/,=$d¯(6#$',&,21$,6#'2#0(18
87,/,=$d¯(6#$',&,21$,6#'2#0(18
87,/,=$d¯(6#$',&,21$,6#'2#0(18
87,/,=$d¯(6#$',&,21$,6#'2#0(18
8WLOL]DomR#GD#IXQomR#
8WLOL]DomR#GD#IXQomR#
8WLOL]DomR#GD#IXQomR#
8WLOL]DomR#GD#IXQomR#$&,
Este televisor possui uma função ACI para a descodificação dos
dados ACI (Instalação Automática de Canais).
A utilização da função ACI possibilita o registo adequado e rápido
de todos os canais de TV transmitidos a partir da estação de TV
por cabo, de acordo com os dados da estação de TV por cabo.
Cuidado:
Se a sua estação de TV por cabo transmitir dados ACI e se
"ACI START/ACI SKIP" (Iniciar ACI/Saltar ACI) aparecer no
menu AUTO PROGRAM (programação automática), a fun-
ção ACI será habilitada. Em outros casos, esta função estará
desabilitada.
Carregue em ë para seleccionar ACI
1
START (Iniciar ACI). A seguir, prima
para iniciar a função ACI.
Quando não quiser usar a função ACI:
Carregue em ë para escolher ACI SKIP (Saltar ACI)
á
e então prima
.
Se o menu AUTO PROGRAM (programação automá-
tica) mudar para um outro menu:
Dependendo da sua estação de TV por cabo, pode exis-
tir um menu de selecção de transmissões configurado
pela estação de TV por cabo.
Siga as indicações do menu e utilize os botões ìýe
ë para operar o menu. Após efectuar a definição, car-
á
regue em
.
Se "ACI ERROR" (Erro ACI) for indicada no menu
AUTO PROGRAM (programação automática):
"ACI ERROR" (Erro ACI) denota que a função ACI não
está a trabalhar adequadamente. Carregue em
iniciar novamente a função ACI.
Se "ACI ERROR" ainda aparecer, mesmo após várias
tentativas de se iniciar a função ACI, carregue em
iniciar a função AUTO PROGRAM (programação auto-
mática). Isto não causa nenhum problema porque todos
os canais de TV estão registados nos canais PR pela fun-
ção AUTO PROGRAM (programação automática).
2
Quando as definições estiverem termina-
das, o menu EDIT (edição) será exibido.
Retorne às instruções prévias e continue a
operação.
Se "Configurações iniciais" foi executada:
Retorne ao passo 6 de "Configurações iniciais" na página 4.
Se "AUTO PROGRAM (programação automática)"
foi executada:
Retorne ao passo 4 de "AUTO PROGRAM (programa-
ção automática)" na página 23.
Notas:
• Caso surja alguma questão acerca dos itens no
menu Broadcast Selection (Selecção da Transmis-
são) ou o modo de operação do menu, contacte a
sua estação de TV por cabo.
• Quando a recepção da transmissão de TV por cabo
estiver insatisfatória, a função ACI não trabalhará
adequadamente.
• Se houver algum erro nos próprios dados ACI, o canal
de TV não poderá ser registado adequadamente. Nes-
te caso, desactive a função ACI (ACI SKIP) e utilize a
função AUTO PROGRAM (programação automática).
Alternativamente, utilize a função EDIT/MANUAL (Edi-
ção/Manual) para corrigir a definição do canal PR.
5;
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Portugues
$&,
$&,
$&,
7UDQVIHUrQFLD#GRV#GDGRV#
7UDQVIHUrQFLD#GRV#GDGRV#
7UDQVIHUrQFLD#GRV#GDGRV#
7UDQVIHUrQFLD#GRV#GDGRV#
SDUD#R#YLGHRJUDYDGRU
SDUD#R#YLGHRJUDYDGRU
SDUD#R#YLGHRJUDYDGRU
SDUD#R#YLGHRJUDYDGRU
Pode transmitir os dados dos números de Programa (PR)
mais recentes para o videogravador com a função T-V LINK.
Cuidado:
• Esta operação é activada apenas quando o videogravador
compatível com T-V LINK está ligado ao terminal EXT-2.
• Esta operação é activada apenas quando o menu T-V LINK
está a ser exibido.
T-V LINK
DOWNLOAD
á
TV
D0005-EN
1
Ligue o videogravador.
2
Prima o botão
Inicia-se a transmissão de dados.
DOWNLOAD
TRANSFER. . . . .
D0037-EN
O menu T-V LINK desaparece assim que a transmissão
de dados termina.
Quando o menu T-V LINK é alterado para outro
menu:
á
para
A utilização do menu do televisor é concluída e passa-
se para a utilização do menu do videogravador. Consul-
î
para
te o Manual de Instruções do videogravador e utilize o
videogravador.
Nota:
• Se aparecer "FEATURE NOT AVAILABLE (caracte-
rística indisponível)" no menu T-V LINK, certifique-
se de que os três itens seguintes se encontram cor-
rectos e, de seguida, prima o botão
novamente a transmissão dos dados.
− O videogravador compatível com T-V LINK foi li-
gado ao terminal EXT-2?
− A alimentação do videogravador foi ligada?
− O cabo SCART que se encontra ligado ao termi-
nal EXT-2 do videogravador compatível com T-V
LINK possui todas as ligações adequadas?
$OWHUDomR#GD#GHILQLomR#GH#
$OWHUDomR#GD#GHILQLomR#GH#
$OWHUDomR#GD#GHILQLomR#GH#
$OWHUDomR#GD#GHILQLomR#GH#
&28175<#+SDtV,#
&28175<#+SDtV,#
&28175<#+SDtV,#
&28175<#+SDtV,#
Depois da função AUTO PROGRAM (programação automá-
tica) ser concluída, pode mudar o país que já definiu utilizan-
do a função AUTO PROGRAM (programação automática).
Quando estiver a registar os canais de TV para estações de
emissão francesa (sistema SECAM-L), efectue esta operação
para mudar o país.
1
Visualize o menu INSTALL (instalação).
Quando o menu EDIT (edição) está presente-
mente a ser exibido:
Prima
(instalação).
TV
VCR
BACK
OK
EXIT
á
.
TV
VCR
á
#
(Informação) para voltar ao menu INSTALL
para tentar
Publicité
