JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 120

AV28L2EU_Ned.book Page 5 Wednesday, March 7, 2001 4:40 PM
# # # # 709#/,1. 709#/,1.#)81&7,(6
709#/,1. 709#/,1.
Als er een videorecorder die compatibel is met T-V LINK is
aangesloten op de aansluiting EXT-2 van de TV, is het mak-
kelijker om de videorecorder in te stellen en video's te bekij-
ken. T-V LINK maakt gebruik van de volgende voorzieningen:
Om de functie T-V LINK te gebruiken:
De videorecorder moet compatibel zijn met T-V LINK.
De videorecorder moet zijn aangesloten op de aansluiting
EXT-2 van de TV, via een volledige SCART-kabel.
Opmerking:
• Een videorecorder die compatibel is met "T-V LINK " be-
tekent een JVC-videorecorder met het logo T-V LINK of
een videorecorder met een van de volgende logo's. Deze
videorecorders ondersteunen alle of soms slechts enkele
van de hierboven beschreven functies. Zie voor meer de-
tails de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder.
"Q-LINK" (een handelsmerk van Panasonic Corpora-
tion)
"Data Logic" (een handelsmerk van Metz Corporation)
"Easy Link" (een handelsmerk van Phillips Corporation)
"Megalogic" (een handelsmerk van Grundig Corpora-
tion)
"SMARTLINK" (een handelsmerk van Sony Corpora-
tion)
9RRULQVWHOOLQJHQ#ODGHQ#+3UH0 9RRULQVWHOOLQJHQ#ODGHQ#+3UH0 9RRULQVWHOOLQJHQ#ODGHQ#+3UH0 9RRULQVWHOOLQJHQ#ODGHQ#+3UH0
VHW#'RZQORDG, VHW#'RZQORDG, VHW#'RZQORDG, VHW#'RZQORDG,
Voor het versturen van de gegevens van de vastgelegde zen-
ders van de TV naar de videorecorder.
Deze Preset Download-functie begint automatisch als de ba-
sisinstellingen zijn afgerond of als de bedieningshandelingen
van AUTOMATISCH of SORTEREN/MANUEEL worden uit-
gevoerd.
Opmerking:
• Deze functie kan worden ingeschakeld via de videore-
corder.
Als "FUNKTIE NIET BESCHIKBAAR" wordt weerge-
geven:
Als "FUNKTIE NIET BESCHIKBAAR" wordt weergegeven, is
het laden (versturen van de gegevens van de TV naar de vi-
deorecorder) niet goed uitgevoerd. Controleer de volgende
punten, voordat u het nogmaals probeert:
• Controleer of de videorecorder aanstaat.
• Controleer of de videorecorder compatibel is metT-V LINK.
• Controleer of de videorecorder is aangesloten op de aan-
sluiting EXT-2.
• Controleer de SCART-kabel.
'LUHFWH#RSQDPH 'LUHFWH#RSQDPH 'LUHFWH#RSQDPH 'LUHFWH#RSQDPH
"Wat U Ziet Is Wat U Opneemt. "
U kunt, met één druk op de knop, de TV-uitzending die u be-
kijkt op de videorecorder opnemen.
Zie voor meer details hierover de handleiding van uw video-
recorder.
Bediening via de videorecorder. "VIDEO NEEMT AL OP"
wordt weergegeven.
#)81&7,(6
#)81&7,(6 #)81&7,(6
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Nederlands
Onder de volgende omstandigheden zal de videorecord-
er stoppen met opnemen als u de TV uitschakelt, als er
wordt gewisseld van TV-zender, als er wordt gewisseld
van ingangssignaal of als er een menu op het TV-scherm
wordt weergegeven.
• Bij opname van videobeelden vanaf een extern apparaat
dat is aangesloten op de TV.
• Bij opname van een zender waarvan het signaal is verwerkt
door een decoder.
• Bij opname van een zender via het uitgangssignaal van de
TV omdat de betreffende zender niet goed kan worden ont-
vangen via de tuner van de videorecorder.
Opmerking:
• Bediening via de TV is niet mogelijk.
• Over het algemeen kunt u met de videorecorder geen op-
namen maken van een zender die niet goed wordt ont-
vangen door de videorecorder, zelfs als u die zender wel
kunt bekijken op de TV. Met sommige videorecorders
kunt u een uitzending opnemen via het uitgangssignaal
van de TV als die uitzending op de TV kan worden beke-
ken, ook al kan de betreffende uitzending niet worden
ontvangen met de tuner van de videorecorder. Zie voor
meer details de gebruiksaanwijzing van uw videorecor-
der.
$XWRPDWLVFK#LQVFKDNHOHQ#792 $XWRPDWLVFK#LQVFKDNHOHQ#792 $XWRPDWLVFK#LQVFKDNHOHQ#792 $XWRPDWLVFK#LQVFKDNHOHQ#792
YLGHRUHFRUGHU#'LUHFW#EHHOG YLGHRUHFRUGHU#'LUHFW#EHHOG YLGHRUHFRUGHU#'LUHFW#EHHOG YLGHRUHFRUGHU#'LUHFW#EHHOG
Als de weergave van de videorecorder begint, wordt de TV
automatisch ingeschakeld en het beeld van de aansluiting
EXT-2 wordt weergegeven op het TV-scherm.
Als u de videorecorder bedient via een menu, wordt de TV au-
tomatisch ingeschakeld en het weergavesignaal van de aan-
sluiting EXT-2 wordt weergegeven op het TV-scherm.
Opmerking:
• Deze functie werkt niet als de TV is uitgezet met de
hoofdschakelaar. Zet de hoofdschakelaar van de TV op
AAN (stand-by).
8