Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV28L2EU_Ita.book Page 28 Wednesday, March 7, 2001 4:39 PM
23(5$=,21,#$**,817,9(#&21#,#0(18
23(5$=,21,#$**,817,9(#&21#,#0(18
23(5$=,21,#$**,817,9(#&21#,#0(18
23(5$=,21,#$**,817,9(#&21#,#0(18
8VR#GHOOD#IXQ]LRQH#
8VR#GHOOD#IXQ]LRQH#
8VR#GHOOD#IXQ]LRQH#$&,
8VR#GHOOD#IXQ]LRQH#
Questo televisore è dotato della funzione ACI che serve per
decodificare i dati ACI (Automatic Channel Installation = In-
stallazione automatica dei canali).
L'uso della funzione ACI consente di registrare rapidamente
e correttamente tutti i canali televisivi trasmessi dalla stazione
TV via cavo conformemente ai dati della stazione TV via ca-
vo.
Attenzione:
Se la stazione TV via cavo trasmette i dati ACI e se nel menu
SINTONIA AUTOMATICA appare "ACI INIZIO/ACI SALTO",
la funzione ACI è abilitata. In tutti gli altri casi, è disabilitata.
Premere i tasti ë per scegliere ACI INI-
1
ZIO. Quindi premere il tasto
re la funzione ACI.
Se non si desidera utilizzare la funzione ACI:
Premere i tasti ë per scegliere ACI SALTO e poi pre-
á
mere
.
Se il menu SINTONIA AUTOMATICA cambia in un al-
tro menu:
A seconda della stazione TV via cavo, è possibile che si
tratti di un menu di selezione delle trasmissioni predispo-
sto dalla stazione TV via cavo.
Seguire le indicazioni del menu e usare i tasti ì e
ë per gestire il menu. Dopo aver effettuato le imposta-
zioni, premere il tasto
Se nel menuSINTONIA AUTOMATICA viene visualiz-
zato "ACI ERRORE":
"ACI ERRORE" indica che la funzione ACI non sta ope-
rando correttamente. Premere il tasto
la funzione ACI.
Se "ACI ERRORE" appare ancora, anche dopo che si è
tentato di riavviare la funzione ACI per diverse volte, pre-
î
mere il tasto
per avviare la funzione SINTONIA AU-
TOMATICA. Ciò non causa nessun problema perchè
tutti i canali televisivi sono registrati sui canali PR tramite
la funzione SINTONIA AUTOMATICA.
2
Quando si sono completate le impostazio-
ni, viene visualizzato il menu MODIFICA
PROGR.. tornare alle istruzioni che si sta-
vano leggendo prima e continuare l'opera-
zione.
Quando si è effettuata l'"Impostazioni iniziali":
Tornare al punto 6 dell' "Impostazioni iniziali" a pagina 4.
Quando è terminata la "SINTONIA AUTOMATICA":
Tornare al punto 4 della "SINTONIA AUTOMATICA" a
pagina 23.
Note:
• Se si hanno domande sulle voci contenute nel menu
di selezione delle trasmissioni o sul modo di gestire
il menu, contattare la stazione TV via cavo.
• Se la ricezione della trasmissione televisiva via cavo
è scarsa, la funzione ACI non opererà correttamen-
te.
• Se è presente un errore nei dati ACI stessi, non è
possibile registrare correttamente il programma te-
levisivo. In questo caso, disattivare la funzione ACI
(ACI SALTO) e utilizzare la funzione SINTONIA AU-
TOMATICA. In alternativa, usare la funzione MODI-
FICA PR/MANUALE per correggere l'impostazione
del canale PR.
5;
$&,
$&,
$&,
á
per attiva-
á
.
á
per riavviare
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Italiano
6FDULFDPHQWR#GHL#GDWL#VXO#YL0
6FDULFDPHQWR#GHL#GDWL#VXO#YL0
6FDULFDPHQWR#GHL#GDWL#VXO#YL0
6FDULFDPHQWR#GHL#GDWL#VXO#YL0
GHRUHJLVWUDWRUH
GHRUHJLVWUDWRUH
GHRUHJLVWUDWRUH
GHRUHJLVWUDWRUH
È possibile inviare i dati più recenti dei numeri Programma
(PR) al videoregistratore tramite la funzione T-V LINK.
Attenzione:
• Questa operazione è disponibile soltanto se un videoregistra-
tore compatibile T-V LINK è collegato al terminale EXT-2.
• Questa operazione è disponibile soltanto quando il menu T-
V LINK è visualizzato.
T-V LINK
CARICA DATI
TV
VCR
PRECEDENTE
TV
OK
USCIRE
D0005-IT
1
Accendere il videoregistratore.
á
2
Premere il tasto
.
Verrà avviata la trasmissione dei dati.
CARICA DATI
TV
VCR
IN.
CORSO. . . . .
D0037-IT
Una volta terminata la trasmissione dei dati, il menu T-V
LINK scompare.
Quando il menu T-V LINK viene cambiato con
un altro menu:
L'interazione con il menu sul televisore è completata e
verrà abilitata l'interazione con il menu con il videoregi-
stratore. Fare riferimento al manuale di istruzioni del vi-
deoregistratore e azionare il videoregistratore.
Nota:
• Se viene visualizzato "FUNZIONE NON DISPONIBI-
LE" sul menu T-V LINK, assicurarsi che i seguenti tre
elementi siano corretti; quindi, premere il tasto
per riprovare la trasmissione dei dati.
− Il videoregistratore compatibile T-V LINK è stato
collegato al terminale EXT-2?
− Il videoregistratore è stato acceso?
− Le connessioni del cavo SCART collegato dal ter-
minale EXT-2 al videoregistratore T-V LINK sono
corrette?
0RGLILFD#GHOO·LPSRVWD]LRQH#
0RGLILFD#GHOO·LPSRVWD]LRQH#
0RGLILFD#GHOO·LPSRVWD]LRQH#
0RGLILFD#GHOO·LPSRVWD]LRQH#
1$=,21(
1$=,21(
1$=,21(
1$=,21(
Dopo aver completato la funzione SINTONIA AUTOMATICA,
è possibile cambiare la nazione precedentemente impostata
utilizzando la funzione SINTONIA AUTOMATICA.
Quando si registrano canali TV per stazioni di trasmissione
francesi (sistema SECAM-L), eseguire questa operazione
per cambiare la nazione.
1
Visualizzare il menu INSTALLAZIONE.
Quando il menu MODIFICA PROGR. è corrente-
mente visualizzato:
#
Premere il tasto
(Informazioni) per tornare al menu
INSTALLAZIONE.
á
Publicité
