JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 171

AV28L2EU_Cas.book Page 18 Wednesday, March 7, 2001 4:29 PM
$-867(#'(#621,'2 $-867(#'(#621,'2
$-867(#'(#621,'2 $-867(#'(#621,'2
AJUSTE DE SONIDO
ESTEREO/
GRAVES
AGUDOS
BALANCE
BBE OFF
HYPER SONIDO OFF
ALTAVOZ OFF
ATRAS
TV OK
D0019-SP
Para ver en pantalla el menú AJUSTE DE SONIDO:
1
Pulse el botón
(menú principal).
Pulse los botones ë para seleccionar
2
AJUSTE DE SONIDO. A continuación, pulse
á
.
(67(5(2#2#,‡,, (67(5(2#2#,‡,, (67(5(2#2#,‡,, (67(5(2#2#,‡,,
En emisiones en dual, puede elegir entre Dual I (Sub I) o Dual II
(Sub II). Si la emisión en estéreo se recibe mal, puede cambiar
de estéreo a mono para que el sonido sea más nítido y claro.
1
Pulse los botones
TEREO / I • II.
2
Pulse los botones
modo de sonido.
E : Sonido estéreo
H : Sonido mono
ýýF : Dual I (sub I)
ýG : Dual II (sub II)
á
3
Pulse el botón
ción.
El menú desaparece.
Nota:
• La elección del modo de audio dependerá del canal
de televisión.
• Esta función no está disponible los modos EXT y no
aparece en el menú AJUSTE DE SONIDO.
$MXVWH#GHO#VRQLGR $MXVWH#GHO#VRQLGR $MXVWH#GHO#VRQLGR $MXVWH#GHO#VRQLGR
Puede ajustar el sonido como más le guste.
1
Pulse los botones
parámetro.
2
Pulse los botones
ï
Más suaves
Más suaves
Izquierdo
á
3
Pulse el botón
ción.
4;
El menú desaparece.
ON
ON
ON
á
para acceder a MENU
ë
para seleccionar ES-
ì
para seleccionar un
para confirmar la selec-
ë
para seleccionar un
ì
para ajustarlo.
î
Parámetro de
Más fuertes
GRAVES
Más fuertes
AGUDOS
BALANCE Derecho
para confirmar la selec-
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Castellano
$/7$92= $/7$92=
$/7$92= $/7$92=
Si lo desea, puede impedir que el sonido se emita a través de
los altavoces del televisor conectando al televisor un equipo
de sonido en sustitución de los altavoces. Si utiliza esta op-
ción, consulte "Cómo configurar los ALTAVOZ" de la
página 30.
Si los altavoces del televisor no emiten ningún sonido:
Si la función ALTAVOZ está desactivada (OFF), los altavoces
no emitirán ningún sonido. Pulse los botones ë para selec-
cionar ALTAVOZ. A continuación, pulse los botones ì
para seleccionar la posición ON.
%%( %%( %%( %%(
La función BBE permite disfrutar de un sonido de gran clari-
dad, fiel al sonido de la grabación original.
ë
1
Pulse los botones
BBE.
Pulse los botones ì para seleccionar
2
ON.
Para cancelar la función BBE:
Pulse los botones ì para seleccionar OFF.
á
3
Pulse el botón para confirmar la selec-
ción.
El menú desaparece.
• Sistema patentado por BBE Sound, Inc. BBE e una
marca registrada de BBE Sound, Inc.
+<3(5#621,'2 +<3(5#621,'2
+<3(5#621,'2 +<3(5#621,'2
Esta función permite crear un sonido más envolvente.
ë
1
Pulse los botones
HYPER SONIDO.
ì
2
Pulse los botones
ON.
Para cancelar la función HYPER SONIDO:
Pulse los botones ì para seleccionar OFF.
á
3
Pulse el botón para confirmar la selec-
ción.
El menú desaparece.
Nota:
• La función HYPER SONIDO no es apropiada para
emisiones en sonido mono.
• Para desactivar la función HYPER SONIDO sólo tie-
ne que pulsar el botón. Para más información, vea
"4 Botón de HYPER SONIDO" de la página 10.
para seleccionar
para seleccionar
para seleccionar