Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV28L2EU_Ned.book Page 32 Wednesday, March 7, 2001 4:40 PM
VERDERE VOORBEREIDINGEN
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
+<2&0VLJQDDO,#NXQQHQ#XLWVWXUHQ/#]R0
+<2&0VLJQDDO,#NXQQHQ#XLWVWXUHQ/#]R0
+<2&0VLJQDDO,#NXQQHQ#XLWVWXUHQ/#]R0
+<2&0VLJQDDO,#NXQQHQ#XLWVWXUHQ/#]R0
DOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
DOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
DOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
DOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
Sluit het apparaat aan op een EXT-aansluiting, maar niet op
de EXT-1-aansluiting.
U kunt het gewenste video-ingangssignaal kiezen uit het
S-VIDEO-signaal (Y/C-signaal) en het normale videosignaal
(samengesteld signaal). Voor meer details over de bediening
van het apparaat, raadpleegt u "S-IN (S-VIDEO-invoer)" op
pagina 19.
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
/,1.#
/,1.#
/,1.#
/,1.#
Let op dat u de videorecorder die compatibel is met T-V LINK
aansluit op de EXT-2-aansluiting. Als u dit niet doet, zal de
functie T-V LINK niet goed werken.
Opmerking:
• Als u een videorecorder die compatibel is met T-V LINK
aansluit op de EXT-2-aansluiting, vergeet dan niet om de
decoder op de videorecorder aan te sluiten. Als u dit niet
doet, zal de functie T-V LINK niet goed werken. Nadat u
de TV-kanalen heeft vastgelegd onder programmanum-
mers (PR), stelt u de functie DECODER (EXT-2) voor het
programmanummer (PR) op AAN om het gecodeerde ka-
naal te kunnen decoderen. Voor meer details over de be-
diening, raadpleegt u "Gebruik van de functie DECODER
(EXT-2)" op pagina 29.
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
Sluit een hoofdtelefoon met een stereo-ministekker (3,5 mm
diameter) aan op de hoofdtelefoonaansluiting op het voor-
paneel.
Opmerking:
• Als u een hoofdtelefoon aansluit, is er geen geluid van de
luidsprekers.
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#
(;7050DDQVOXLWLQJ
(;7050DDQVOXLWLQJ
(;7050DDQVOXLWLQJ
(;7050DDQVOXLWLQJ
U kunt het video-/audio-uitgangssignaal van de EXT-2-aan-
sluiting ergens anders heen sturen. Dit is nuttig als u een pro-
gramma van een ander apparaat wilt opnemen op de
videorecorder die is aangesloten op de EXT-2-aansluiting.
Voor meer details hierover, raadpleegt u "COPIEREN" op
pagina 20.
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
De uitvoer van het video-/audio-signaal van de TV-zender
waarnaar u kijkt, wordt altijd uitgestuurd via de EXT-1-aan-
sluiting.
Opmerking:
• Als u een programmanummer verandert (PR) wordt ook
de TV-uitvoer van de EXT-1-aansluiting veranderd.
• Het video-/audio-signaal van een EXT-aansluiting kan niet
worden uitgestuurd.
• Teletext-uitzendingen kunnen niet worden uitgestuurd.
65
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Nederlands
$DQVOXLWHQ#YDQ#OXLGVSUHNHUV#
$DQVOXLWHQ#YDQ#OXLGVSUHNHUV#
$DQVOXLWHQ#YDQ#OXLGVSUHNHUV#
$DQVOXLWHQ#YDQ#OXLGVSUHNHUV#
HQ2RI#HHQ#YHUVWHUNHU1#
HQ2RI#HHQ#YHUVWHUNHU1#
HQ2RI#HHQ#YHUVWHUNHU1#
HQ2RI#HHQ#YHUVWHUNHU1#
Zie het aansluitschema voor audio-apparatuur en sluit de ge-
luidsapparatuur aan op de TV.
U kunt perifere voorluidsprekers aansluiten om naar het TV-
geluid te luisteren. Voor meer details over het gebruik ervan,
raadpleegt u "Instellen van de functie LUIDSPREKER" op
pagina 30.
Alvorens een aansluiting te maken:
• Lees de gebruiksaanwijzingen die bij de versterker en
luidsprekers worden meegeleverd.
• Schakel de TV en de versterker uit.
• Om te vermijden dat het magnetische veld van de luid-
sprekers storing in het TV-beeld veroorzaakt, raden wij u
aan om voor de voorluidsprekers magnetisch afge-
schermde luidsprekers te gebruiken.
• De aansluitsnoeren worden niet bijgeleverd.
Achterkant
van de TV
L
R
AUDIO OUT
1 Versterker
2 Voorluidsprekers (met magnetische afscherming)
Opmerking:
• De uitvoer van de AUDIO OUT-aansluiting wordt niet af-
gekapt door aansluiten van een hoofdtelefoon op de TV.
Het geluid van de voorluidsprekers kan wordt niet uitge-
schakeld door aansluiten van een hoofdtelefoon op de
TV.
L
R
Publicité
