JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 49

AV28L2EU_Deu.book Page 10 Wednesday, March 7, 2001 4:34 PM
TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
PANORAMIC:
Dieser Modus erweitert die linken und rechten Ränder des
Normalbildes (4:3) so, daß der Bildschirm ausgefüllt wird,
ohne daß das Bild unnatürlich wirkt.
Hinweis:
• Der obere und der untere Rand des Bildes werden leicht
angeschnitten.
14:9 ZOOM:
Dieser Modus vergrößert das Breitbild (Seitenverhältnis 14:9)
so, daß die oberen und unteren Ränder des Bildes die des
Bildschirms erreichen.
16:9 ZOOM:
Dieser Modus vergrößert das Breitbild (Seitenverhältnis 16:9)
so, daß der ganze Bildschirm ausgefüllt wird.
16:9 ZOOM UNTERTITEL:
Dieser Modus vergrößert das Breitbild (Seitenverhältnis 16:9)
samt Untertiteln so, daß der ganze Bildschirm ausgefüllt wird.
VOLLBILD:
Dieser Modus erweitert die linken und rechten Ränder des
Normalbildes (4:3) so, daß der Bildschirm ausgefüllt wird.
Hinweis:
• Benutzen Sie dies, um Bilder im 16:9-Verhältnis, die auf
ein Normalbild (4:3) komprimiert wurden, auf deren Origi-
nalverhältnis zurückzubringen.
:lKOHQ#6LH#GHQ#=22000RGXV :lKOHQ#6LH#GHQ#=22000RGXV :lKOHQ#6LH#GHQ#=22000RGXV :lKOHQ#6LH#GHQ#=22000RGXV
Drücken Sie die Taste !, so daß das
1
Menü ZOOM angezeigt wird.
ZOOM
AUTO
NORMAL
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM UNTERTITEL
VOLLBILD
ZURÜCK
TV OK
43
D0009-GE
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Deutsch
2
Drücken Sie die Tasten
ZOOM-Modus zu wählen. Drücken Sie
á
dann die Taste .
Das Bild wird vergrößert, und der ZOOM-Modus wird
etwa 5 Sekunden lang angezeigt.
Hinweis:
• Der ZOOM-Modus kann automatisch aufgrund ei-
nes Steuersignals von einem externen Gerät geä
ndert werde. Wenn Sie zum vorherigen ZOOM-Mo-
dus zurückschalten wäollen, whlen Sie den ZOOM-
Modus erneut.
(LQVWHOOHQ# GHV# VLFKWEDUHQ# %LOGEH0 (LQVWHOOHQ# GHV# VLFKWEDUHQ# %LOGEH0
(LQVWHOOHQ# GHV# VLFKWEDUHQ# %LOGEH0 (LQVWHOOHQ# GHV# VLFKWEDUHQ# %LOGEH0
UHLFKV UHLFKV UHLFKV UHLFKV
Wenn Untertitel oder die oberen und unteren Bildränder ab-
geschnitten werden, können Sie den sichtbaren Bildbereich
manuell einstellen.
Drücken Sie die Taste !.
1
Das Menü ZOOM erscheint.
2
Drücken Sie die Taste
ZOOM-Modus angezeigt wird.
Die Anzeige erscheint.
16 : 9 ZOOM
D0010-GE
3
Drücken Sie währenddessen die Tasten
∞/5, um den vertikal sichtbaren Bereich
von Hand einzustellen.
Hinweis:
• Sie können den sichtbaren Bereich nicht in den
Modi NORMAL oder VOLLBILD einstellen.
4
+<3(5#6281'07DVWH +<3(5#6281'07DVWH +<3(5#6281'07DVWH +<3(5#6281'07DVWH
Hier können Sie den Klang akustisch "verbreitern".
Drücken Sie die Taste ò (HYPER SOUND), um
die Funktion HYPER SOUND ein- oder auszu-
schalten.
Hinweis:
• Die Funktion HYPER SOUND arbeitet nicht richtig mit Mo-
nosignalen.
• Die Funktion HYPER SOUND kann auch im Menü SOUND
EINSTELLUNG ein- und ausgeschaltet werden. Für Ein-
zelheiten lesen Sie bitte "HYPER SOUND" auf Seite 18.
ë
, um einen
á
, so daß der