JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 209

AV28L2EU_Ita.book Page 18 Wednesday, March 7, 2001 4:39 PM
68212 68212
68212 68212
SUONO
STEREO/
BASSI
ALTI
BILANC.
BBE
NO
HYPER SOUND
NO
ALTOPARLANTI
NO
PRECEDENTE
TV OK
D0019-IT
Per visualizzare il menu SUONO:
1
Premere il tasto
MENU (menu principale).
2 Premere il tasto ë per scegliere SUONO.
Quindi, premere il tasto
67(5(2#2#,‡,, 67(5(2#2#,‡,,
67(5(2#2#,‡,, 67(5(2#2#,‡,,
Quando si sta guardando una trasmissione bilingue, è possi-
bile scegliere il suono da Bilingue I (Secondario I) o Bilingue
II (Secondario II). Se la ricezione della trasmissione stereo è
scadente, è possibile passare dal suono stereofonico al suo-
no monofonico in modo da poter ascoltare la trasmissione più
chiaramente.
1 ë
Premere i tasti
II.
2 ì
Premere i tasti
audio.
E :Suono stereo
H :Suono monofonico
F :Bilingue I (Secondario I)
G :Bilingue II (Secondario II)
3
Premere il tasto
postazione.
Il menu scomparirà dallo schermo.
Nota:
• La modalità audio selezionabile varia in base al pro-
gramma TV.
• Questa funzione non è disponibile nelle modalità
EXT. Questa funzione non viene visualizzata nel
menu SUONO.
5HJROD]LRQH#GHO#VXRQR 5HJROD]LRQH#GHO#VXRQR 5HJROD]LRQH#GHO#VXRQR 5HJROD]LRQH#GHO#VXRQR
È possibile regolare l'audio nel modo desiderato.
ë
1
Premere i tasti
ì
2
Premere i tasti
ï
Minori
Minori
Sinistra
4;
SI
SI
SI
á
per visualizzare
á
.
per scegliere STEREO / I •
per scegliere la modalità
á
per completare l'im-
per scegliere una voce.
per regolare l'audio.
î
Elemento
Maggiori
BASSI
Maggiori
ALTI
BILANC. Destra
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Italiano
á
3
Premere il tasto
postazione.
Il menu scomparirà dallo schermo.
$/723$5/$17, $/723$5/$17, $/723$5/$17, $/723$5/$17,
È possibile disattivare l'audio dagli altoparlanti del televisore;
tuttavia, è necessario che un sistema audio sia collegato al
televisore come sostituto degli altoparlanti del televisore.
Quando si usa questa funzione, vedere "Impostazione della
funzione ALTOPARLANTI" a pagina 30.
Quando l'audio non viene emesso dagli altoparlanti del
televisore:
Se la funzione ALTOPARLANTI è impostata su NO, gli alto-
parlanti del televisore non emetterà alcun audio. Premere i ta-
sti ë per scegliere ALTOPARLANTI. Quindi, premere i tasti
ì per scegliere SI.
%%( %%( %%( %%(
È possibile utilizzare la funzione BBE per riprodurre audio di
facile ascolto che risulti fedele al suono originale.
ë
1
Premere i tasti per scegliere BBE.
Premere i tasti ì per scegliere SI.
2
Per annullare la funzione BBE:
Premere i tasti ì per scegliere NO.
á
3
Premere il tasto
postazione.
Il menu scomparirà dallo schermo.
• Su licenza della BBE Sound, Inc. BBE è un marchio re-
gistrato della BBE Sound, Inc.
+<3(5#6281' +<3(5#6281'
+<3(5#6281' +<3(5#6281'
Consente di ascoltare i suoni con un'atmosfera più ampia.
ë
1
Premere i tasti
SOUND.
Premere i tasti ì per scegliere SI.
2
Per annullare la funzione HYPER SOUND:
Premere i tasti ì per scegliere NO.
á
3
Premere il tasto
postazione.
Il menu scomparirà dallo schermo.
Nota:
• La funzione HYPER SOUND non funziona in modo
appropriato con il suono monofonico.
• È possibile attivare o disattivare la funzione HYPER
SOUND tramite una singola operazione. Per ulteriori
informazioni, vedere "4 Tasto HYPER SOUND" a
pagina 10.
per completare l'im-
per completare l'im-
per scegliere HYPER
per completare l'im-