JVC AV32L2EU Manuel D'instructions page 125

AV28L2EU_Ned.book Page 10 Wednesday, March 7, 2001 4:40 PM
AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
PANORAMIC:
In deze stand wordt het normale beeld (4:3 beeldverhouding)
uniform naar rechts en links opgerekt totdat het gehele scherm
is opgevuld, zonder dat het beeld onnatuurlijk overkomt.
Opmerking:
• Het beeld wordt aan de bovenkant en de onderkant iet-
wat afgesneden.
14:9 ZOOM:
In deze stand wordt het brede beeld (Breedbeeld met beeld-
verhouding 14:9) opgerekt tot aan de boven- en onderkant
van het scherm.
16:9 ZOOM:
In deze stand wordt het brede beeld (Breedbeeld met beeld-
verhouding 16:9) opgerekt tot het gehele scherm is benut.
16:9 ZOOM ONDERTITELS:
In deze stand wordt het brede beeld (Breedbeeld met beeld-
verhouding 16:9) met ondertiteling opgerekt tot het gehele
scherm is benut.
FULL:
In deze stand wordt het normale beeld (beeldverhouding 4:3) uni-
form opgerekt totdat het gehele brede TV-scherm is opgevuld.
Opmerking:
• Gebruik deze instelling voor beelden met een beeldver-
houding van 16:9 die zijn samengetrokken tot een nor-
maal beeld (4:3 beeldverhouding). Hiermee wordt de
oorspronkelijke beeldverhouding weer hersteld.
.LHV#GH#=2200LQVWHOOLQJ# .LHV#GH#=2200LQVWHOOLQJ# .LHV#GH#=2200LQVWHOOLQJ# .LHV#GH#=2200LQVWHOOLQJ#
Druk op de toets ! om het menu
1
ZOOM in beeld te brengen.
ZOOM
AUTO
NORMAAL
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM ONDERTITELS
FULL
TERUG
TV OK
43
D0009-NL
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Nederlands
ë
2
Gebruik de -toetsen om een ZOOM-in-
stelling te kiezen. Druk hierna op de toets
á
.
Het beeld wordt groter en de gekozen ZOOM-instelling
wordt ongeveer vijf seconden later weergegeven.
Opmerking:
• Het is mogelijk dat de ZOOM-instellng automatisch
wordt gewijzigd als gevolg van het regelsignaal dat
vanaf een extern apparaat wordt ontvangen. Wan-
neer u wilt terugkeren naar de vorige ZOOM-instel-
ling, moet u de betreffende ZOOM-instelling
opnieuw kiezen.
,QVWHOOHQ#YDQ#KHW#]LFKWEDUH#JHGHHOWH ,QVWHOOHQ#YDQ#KHW#]LFKWEDUH#JHGHHOWH
,QVWHOOHQ#YDQ#KHW#]LFKWEDUH#JHGHHOWH ,QVWHOOHQ#YDQ#KHW#]LFKWEDUH#JHGHHOWH
YDQ#KHW#EHHOG YDQ#KHW#EHHOG YDQ#KHW#EHHOG YDQ#KHW#EHHOG
Als de ondertitels of de bovenkant (of onderkant) van het
beeld wegvallen, stel het zichtbare gedeelte van het beeld
dan handmatig bij.
Druk op de toets !.
1
Het menu ZOOM verschijnt.
á
2
Druk op de toets
voor de ZOOM-instelling in beeld te bren-
gen.
De indicator wordt weergegeven.
16 : 9 ZOOM
D0010-NL
3
Gebruik, terwijl deze wordt weergegeven,
de ∞/5-toetsen om het zichtbare gedeelte
van het beeld in verticale richting bij te
stellen.
Opmerking:
• U kunt het zichtbare gedeelte niet bijstellen in de in-
stellingen NORMAAL of FULL.
4
# # # # #'H#WRHWV#+<3(5#6281' #'H#WRHWV#+<3(5#6281' #'H#WRHWV#+<3(5#6281' #'H#WRHWV#+<3(5#6281'
U kunt nu genieten van een veel fraaiere geluidsweergave.
Druk op de toets ò (HYPER SOUND) om de
functie HYPER SOUND in of uit te schakelen.
Opmerking:
• De functie HYPER SOUND wekt niet goed met mono geluid.
• De functie HYPER SOUND kan ook worden in- of uitge-
schakeld met behulp van het menu GELUID INSTELLING.
Voor meer details, raadpleegt u "HYPER SOUND" op
pagina 18.
om de aanduiding