516
Index
Circuit électrique
Bloc-fusibles d'ensemble
d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411, 413
Bloc-fusibles du compartiment
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Fusibles et disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Classification uniforme de la qualité
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
Clignotant
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . 403
Clignotants, indicateurs de
changement de voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Automatique double zone . . . . . . . . . . . . . 233
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Collecte des données du véhicule et
enregistreurs de données d'événement
Enregistrement des données du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Collecte des données du véhicule et
enregistreurs et Confidentialité . . . . . . . . 501
Collision, réparation de dommages . . . . . . 497
Combiné d instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Combiné, instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Commande
Descente en côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Traction et stabilité électronique . . . . . . . 285
Commande de mode conducteur . . . . . . . . 288
Commandes
Volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Commandes de l'éclairage extérieur . . . . . .158
Commandes de volant de direction . . . . . . .173
Comment signaler les défectuosités
compromettant la sécurité
General Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Gouvernement canadien . . . . . . . . . . . . . . . 500
Gouvernement des États-Unis . . . . . . . . . . 500
Communication cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Compartiments
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Compartiments de rangement . . . . . . . . . . . 107
Compte tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Journalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conducteur
Jeune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Caractéristiques et conseils de
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Défensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Conduite (suite)
Déficient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Hors route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Limites de charge du véhicule . . . . . . . . . 252
Meilleure économie de carburant . . . . . . 240
Perte de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Reprise en tout-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Routes mouillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Routes onduleuses et de
montagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Si le véhicule est bloqué . . . . . . . . . . . . . . . 251
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Connexions
Services connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Contrats
Marques déposées et licence . . . . . . . . . . 222
Contrôle du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Conversion d'une camionnette à un
châssis-cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Cric
Auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cybersécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
D
Danger, Avertissements et Attentions . . . . . .2
Déclaration de fréquence
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499