SICK FLOWSIC100 PROCESS Manuel D'utilisation page 100

FLOWSIC100 PROCESS
Appareil de mesure de vitesse et de débit volumique des gaz
4.3.4
Voir également para-
graphe 2.4
Note
100
Mise en service et paramétrage
Étalonnage de la mesure de vitesse et de température
Ce chapitre décrit les entrées nécessaires pour effectuer un étalonnage de la mesure de la
vitesse et de la température du gaz et de la sortie du débit volumique à l'état normalisé. Le
système de mesure doit se trouver dans l'état "Maintenance" et le mot de passe de niveau
1 être entré. Sélectionner le type FLOWSIC100 PROCESS dans le menu "Device Catalog /
Available Devices"(catalogue des appareils / appareils disponibles), (voir Fig. 4.6) et aller
dans le sous-menu "Installation parameters" (paramètres de l'installation).
Entrée des coefficients d'étalonnage pour la mesure de la vitesse du gaz
Les coefficients d'étalonnage déterminés comme résultat d'une mesure d'un point d'ali-
mentation à l'aide d'un système référentiel doivent être entrés dans le champ "Calibration
coefficients / Calibration coefficients for velocity" (coefficients de calibrage / coefficients de
calibrage de la vitesse) pour Cv_2 (quadr.), Cv_1 (linéaire) et Cv_0 (absolue).
Réglage standard d'usine : Cv_2 = 0, Cv_1 = 1, Cv_0 = 0.
Étalonnage de la mesure de température
La précision de la mesure acoustique de la température avec le FLOWSIC100 PROCESS dé-
pend de manière quadratique de la distance de mesure et de la vitesse du son du gaz réel
dans des conditions normalisées (voir paragraphe 2.2.3). Une mesure de température
acoustique précise n'est possible que si la vitesse acoustique du gaz réel reste constante
à une température de référence. Comme il n'en est pas ainsi dans la plupart des cas, la dé-
termination de température interne de l'appareil doit impérativement être étalonnée pour
calibrer le débit volumique.
La vitesse acoustique est paramétrable dans le niveau utilisateur "Service" (voir manuel
technique d'entretien). Elle est réglée d'usine sur 331,5 m/s.
Pour effectuer l'étalonnage, il est nécessaire de déterminer les paires de valeurs de la tem-
pérature du gaz (p. ex. avec la sonde PT100) et de l'affichage de l'écran LCD à au moins
deux température de gaz différentes. Les valeurs déterminées doivent être converties en
températures absolues (ajouter 273,15K). Les coefficients peuvent être déterminés par un
calcul par régression (pour 2 valeurs différentes par régression linéaire, pour plusieurs
paires de valeurs par régression quadratique). L'entrée de CT_2 , CT_1 et CT_0 s'effectue
dans le champ "Calibration coefficients / Calibration coefficients for temperature" (coeffi-
cients de calibrage / coefficients de calibrage de la température).
Réglage standard d'usine : CT_2 = 0, CT_1 = 1, CT_0 = 0.
Exemple :
Mesure
T en
1
2
© SICK Engineering GmbH · Allemagne · Tous droits réservés
Affichage FLOWSIC
° T en K
C
absolue
128 401
186 459
Manuel d'utilisation
Valeur mesurée PT100
° T en K
T en C
absolue
115 388
170 443
8015201/2016-04