Manuels Connexes pour SICK VISIC620
Sommaire des Matières pour SICK VISIC620
- Page 1 Page de titre MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N VISIC620 Appareil de mesure de visibilité Installation, Utilisation, Maintenance...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 3 Câblage ..................18 3.6.3 Réglage des résistances de terminaison des bus ......20 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 4 Clé de codage des versions ............40 7.3.2 Pièces détachées et consommables........... 41 7.3.3 Accessoires................... 41 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 5 8.2.2 Représentation du télégramme ...........49 8.2.3 Protocole ..................50 Mots clés ....................51 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 6 Information technique importante pour cet appareil Information importante pour les fonctions électriques ou électroniques M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 7 à faire et reconnaître les dangers inhérents. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 8 Documentation supplémentaire 1.3.5.1 Autres manuels Manuel du logiciel d'utilisation SOPAS-ET ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 9 Sur le boîtier de raccordement optionnel, sur la face avant en bas à gauche 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 10 élaborée techniquement et peut s'écarter très fortement de la visibilité ressentie subjectivement. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 11 (en option) dont le signal de sortie sera envoyé sur l'interface série. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 12 Tôle diaphragme gauche Prise de raccordement Boîte à bornes (en option) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 13 VISIC620 (voir Fig. 5, page 14). 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 14 Préparer l'alimentation électrique. ▸ Préparer un chariot élévateur ou une échelle stable. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 15 Visser la vis du dispositif de serrage pour serrer le feuillard 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 16 Enficher le VISIC620 avec son support mural dans les vis. Serrer complètement les vis. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 17 ▸ N'utilisez que des câbles spécifiés pour des températures > 80°C. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 18 Enficher le câble de liaison entre le boîtier de raccordement et le VISIC620 dans l'embase du VISIC620. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK...
- Page 19 Protocole propriétaire - uniquement pour la liaison avec la SCU (Sensor Control Unit) de SICK. Modem Protocole : voir annexe 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 20 Fig. 8: Résistances de terminaison LED for CAN LED for RS485 RS485 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 21 [1] Après une modification d'un paramètre, un redémarrage du logiciel est nécessaire 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 22 à 100 % indiquent un encrassement des vitres pendant le réglage de l'appareil). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK...
- Page 23 (lors de mesure de valeur K, de poussière ou de lumière diffusée). Le seuil est doté d'un hystérésis de 10 % de sa valeur. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 24 Affichage de la date et de l'heure. Touche permettant de synchroniser l'heure du VISIC620 sur l'heure du PC raccordé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK...
- Page 25 RANSMISSION EASUREMENT valeurs de W de E ARNING IMIT RROR IMIT 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 26 Les réglages actualisés du projet sont imprimés sous forme de tableau sur plusieurs pages. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 27 29) ; en cas de mesures test sans PC, une seule valeur peut être contrôlée (voir «Mesures test sans PC», page 33). 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 28 Plus petite température du matériel depuis le démarrage du VISIC620 Plus haute température du matériel depuis le démarrage du VISIC620 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK...
- Page 29 1 et le filtre de transmission dans le logement 2 ; «Filter Test Run») 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 30 Boulons guides Trous de guidage Tôle ressort de blocage de l'outil test M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 31 Après la mesure test, il faut remettre ce paramètre à sa valeur d'origine. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 32 (champ 7). Les valeurs S et A peuvent être EVIATION ALUE CTUAL ALUE comparées. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 33 Lire les résultats de la mesure à un endroit approprié de l'installation du client. 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 34 également en être la cause. – défaut de l'appareil M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 35 Les 8 derniers messages d'état du VISIC620 peuvent être vus dans SOPAS ET dans le menu «Diagnostic / Journal». 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 36 Fig. 20: platine de connexion des straps pour les variantes sans sortie analogique M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 37 0 … 100 % Indice de protection : IP 69K [1] EN 60529 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 38 Classe 2, selon CEI60825-1:2001 Récepteur : Photodiode Angle de divergence 30° M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 39 Pour fixation sur mât avec M8 Diamètre du trou (dépend du matériau de fixation utilisé) 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 40 Standard Special device Model device Documentation for special and model devices M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 41 6011809 Détecteur de précipitations, IR 7028789 Alimentation, classe II, 100...240VCA/24V CC/50W 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 42 VISIC620, dans lequel les données ne sont transmises que ● sur requête (polling) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 43 Télégramme de requête : <STX><ADR ><ADR ><'SHOW AV'><ETX><CS ><CS ><ENQ> 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 44 ; 0= fermé, 1=ouvert) <ETX> ASCII Caractère de fin de trame M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 45 (ainsi que celles codifiées ou classées) sont remplies avec un nombre correspondant de points d'interrogation 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 46 Information : on utilise à chaque fois, la plus grande valeur de code au-dessous de la mesure courante. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK...
- Page 47 Libre Unused Libre Unused Libre Unused Libre Unused Libre Unused Libre 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 48 Byte 3 : 00 Byte 4 : 01 Commutation d'amplification activée M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 49 Alarme SITOS Défaut SITOS Adresse (exemple) Mesure en mètres (max. 16000) 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 50 Z6 Niederschlag (binärer Eingang) Z8 Mise en température (1 minute) Z8 Aufwärmen (1 Minute) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 51 SITOS ....................49 SOPAS ET .................... 21 Zone dégagée ..................13 8011707/XL91/V1-7/2018-01 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC620 Sujet à modification sans préavis.
- Page 52 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...