SICK FLOWSIC100 PROCESS Manuel D'utilisation page 37

Manuel d'utilisation
2.4.3
2.4.4
typique : 60 ... 90 s
Note
8015201/2016-04
Description du produit
Étalonnage de la température
Pour déterminer de manière exacte la température des gaz rejetés à l'aide du FLOWSIC100
PROCESS, il faut que la mesure de température soit étalonnée. Le calibrage peut être sup-
primé seulement si les deux conditions suivantes sont vérifiées :
• connaissance exacte de la vitesse acoustique dans les effluents gazeux dans les condi-
tions normales (1013 mbars, 0 °C), comme p. ex. pour l'air (331 m/s)
• connaissance extrêmement précise de la distance de mesure active.
L'étalonnage s'effectue par mesure comparative à l'aide d'une sonde de température
(p. ex. Pt100) à au moins 2 températures différentes (calcul et entrée des coefficients, voir
paragraphe 4.3.4).
Temps d'amortissement
Le temps d'amortissement est le temps dont l'appareil de mesure a besoin pour atteindre
90 % de la valeur finale après un changement brusque de la valeur mesurée (voir Fig.
2.21).
Le temps d'amortissement peut se régler librement dans la plage 1 ... 300 s. Un temps
d'amortissement plus grand provoque un amortissement plus fort des variations de la
valeur mesurée et des parasites de courte durée et ainsi un signal de sortie "plus tran-
quille".
Il y a un temps d'amortissement séparé pour la mesure de la vitesse du gaz et la tempéra-
ture du gaz. Débit volumique et vitesse du gaz ont le même temps d'amortissement.
Valeur mesurée
en %
Temps d'amor-
tissement
Fig. 2.21 : Temps d'amortissement
Le temps d'amortissement ne doit être considéré que comme une valeur indicative. En cas
de mauvaise qualité du signal des impulsions ultrasonores, le FLOWSIC100 PROCESS né-
cessite plusieurs valeurs mesurées pour un signal de précision identique. Le temps d'amor-
tissement augmente ainsi dans certaines limites par à celui réglé.
© SICK Engineering GmbH · Allemagne · Tous droits réservés
Appareil de mesure de vitesse et de débit volumique des gaz
90 % de la hauteur de l'échelon
Valeur mesurée avec temps d'amortissement
Modification du processus
FLOWSIC100 PROCESS
t en s
37