SICK FLOWSIC100 PROCESS Manuel D'utilisation page 3

Manuel d'utilisation
Sommaire
8015201/2016-04
A propos de ce document...............................................................................................7
1 Pour votre sécurité...........................................................................................................8
1.1 Utilisation conforme ...........................................................................................................8
1.2 Personnel habilité................................................................................................................9
1.3 Prescriptions de sécurité et mesures de protection.......................................................9
1.3.1 Généralités ...................................................................................................................... 9
1.3.2 Risques dûs au matériel électrique............................................................................. 10
1.3.3 Dangers dûs aux gaz chauds, agressifs ou explosifs et/ou aux fortes pressions ... 10
1.3.4 Détection des dysfonctionnements ............................................................................ 10
1.3.5 Prévention des dommages ......................................................................................... 10
1.4 Protection de transport des unités E/R rétractables .................................................. 11
2 Description du produit.................................................................................................. 13
2.1 Caractéristiques du système, domaines d'application ............................................... 15
2.2 Vue d'ensemble du système, principe de fonctionnement ........................................ 17
2.2.1 Vue d'ensemble du système ....................................................................................... 17
2.2.2 Communication entre les unités émettrices/réceptrices et l'unité de commande . 19
2.2.3 Principe de fonctionnement ........................................................................................ 20
2.3 Composants du système ................................................................................................. 22
2.3.1 Unité émettrice/réceptrice FLSE100 ......................................................................... 22
2.3.1.1 Emetteurs/récepteurs FLSE100-PN16/CL150 (version résistant à la pression) .... 25
2.3.1.2 Emetteurs/récepteurs FLSE100-EXZ2 (version résistant à la pression pour
zone Ex 2) ...................................................................................................................... 25
2.3.1.3 Emetteurs/récepteurs FLSE100-EXZ2RE (version rétractable résistant à la
pression pour zone EX 2) ............................................................................................. 26
2.3.1.4. Emetteur/récepteur FLSE100-PREXZ2 (version à sonde poiur zone EX 2).............. 27
2.3.2 Accessoires de montage pour l'installation des FLSE100......................................... 27
2.3.2.1. Manchon (pour FLSE100-EXZ2 résistant à la pression, avec bride DIN ou ANSI) ... 27
2.3.2.2. Kit de montage (pour FLSE100-EXZ2RE rétractable) ................................................ 28
2.3.2.3. Bride à tube (pour version à sonde FLSE100-PREXZ2) ............................................. 28
2.3.3 Unité de commande MCU ............................................................................................ 29
2.3.4 Câbles de liaison .......................................................................................................... 33
2.3.4.1 Câble de liaison pour versions non antidéflagrantes Ex (FLOWSIC100 PN16/
CL150 ............................................................................................................................ 33
2.3.4.2. Câbles de liaison pour versions antidéflagrantes Ex ................................................. 34
2.3.5 Option tube de mesure ................................................................................................ 34
2.4 Calculs ................................................................................................................................ 35
2.4.1 Calcul et étalonnage du débit volumique ................................................................... 35
2.4.2 Détermination du débit massique ............................................................................... 36
2.4.3 Étalonnage de la température .................................................................................... 37
2.4.4 Temps d'amortissement .............................................................................................. 37
© SICK Engineering GmbH · Allemagne · Tous droits réservés
Appareil de mesure de vitesse et de débit volumique des gaz
FLOWSIC100 PROCESS
3