SICK TRANSIC151LP Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. TRANSIC151LP
  6. Manuel d'utilisation
SICK TRANSIC151LP Manuel D'utilisation

SICK TRANSIC151LP Manuel D'utilisation

Appareil de mesure d'oxygène
Masquer les pouces Voir aussi pour TRANSIC151LP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Page titre
MMMMANUEL D'UTILISATION
MMMI
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
TRANSIC151LP
Appareil de mesure d'oxygène
Installation, Fonctionnement, Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK TRANSIC151LP

Sommaire des Matières pour SICK TRANSIC151LP

  • Page 1 Page titre MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N TRANSIC151LP Appareil de mesure d'oxygène Installation, Fonctionnement, Maintenance...

  • Page 2: Documents Originaux

    Sujet à modification sans préavis. © SICK AG. Tous droits réservés. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Symboles D'avertissement

    Information technique importante pour cet appareil. Information importante pour les fonctions électriques ou électroniques Astuce 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 4: Information Complémentaire

    Information complémentaire Remarque sur une information se trouvant à un autre endroit M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Table Des Matières

    Interface de maintenance ............37 4.1.3 Sortie analogique................37 4.1.4 Sortie binaire Namur ..............37 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 6.3.3 Calibrage en deux points via les touches du clavier ....54 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7 Protéger le TRANSIC151LP désaffecté ............68 Mise au rebut ....................68 Envoi du TRANSIC151LP à SICK ..............68 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 11.3 Influence des gaz de fond sur la mesure d'oxygène ........83 11.4 Mot de passe ....................84 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK...
  • Page 9 CONTENU 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Informations Importantes

    Vérifier, avant de l'installer, que le TRANSIC151LP est adapté à votre application en ce qui concerne les conditions d'environnement. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 11: Utilisation Conforme

    II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb – Poussière: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Responsabilité De L'utilisateur

    M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Description Produit

    Explication détaillée de l'étiquette signalétique en annexe, voir "Codage des types:", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Principe De Fonctionnement/Principe De Mesure

    En cas de trop grande charge en poussières, le TRANSIC151LP envoie un signal d'alarme. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 15: Construction De La Sonde Du Transic151Lp

    Informations supplémentaires sur les composants qui sont en contact avec l'échantillon de gaz, voir "Aptitude à la pression", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Versions Du Transic151Lp

    ▸ Respectez les exigences sur le câblage, voir "Connexions", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Variante Pour Mesure Extractive

    ▸ Respectez les exigences sur le câblage, voir "Connexions", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Variante Mesure Gaz Ambiant

    ▸ Respectez les exigences sur le câblage, voir "Connexions", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Protection Contre Les Explosions Selon Atex Et Iecex

    Classe de température : gaz : T4 (température max. des surfaces 135°C) ; poussière : T85°C 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 L'entrée 24V du TSA151 est spécifiée avec une tension de défaut de Um=60V, et nécessite par conséquent une alimentation de sécurité PELV. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 21: Installation

    Sur le lieu de montage, la température ambiante du boîtier de l'appareil de mesure doit correspondre à la température du procédé. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Sources Lumineuses Puissantes À Proximité De La Sonde De Mesure D'oxygène

    2 = En cas de forte humidité la sonde doit être montée uniquement horizontalement ou être incli- née vers le bas de 45° maximum. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 23: Informations Sur L'installation Dans Des Zones Explosives

    Respectez le repérage "X" sur l'étiquette signalétique, voir "Identification du produit", page 13 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Montage

    à la, voir "Montage du TRANSIC151LP pour mesures ambiantes", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Montage Transic151Lp - In-Situ Avec Bride

    "bride d'adaptation à bride de serrage DIN32676 3"/DN65 (adaptée jusqu'à PS =10 bar) en mm", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Cependant, cela rend difficile un nouveau montage du TRAN- SIC151LP et c'est pourquoi ce n'est pas recommandé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 27: Montage Du Transic151Lp Extractif

    Cela simplifie la fixation des deux vis intérieures lorsque l‘on pose le TRANSIC151LP sur le support mural. Serrer les quatre vis. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Maintenir le raccord avec une clé et serrer l'écrou de 1¼ tour. Fig. 11: instructions pour les raccords de tube Swagelok M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...
  • Page 29 Les raccords Swagelok doivent être dirigés vers le bas. Fig. 12: enlèvement de la cellule de mesure 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Montage Du Transic151Lp Pour Mesures Ambiantes

    Faire attention à ce que le TRANSIC151LP soit monté à un endroit où le mélange gazeux est représentatif. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 31: Connexions

    – Possibilité 2 : fixer le blindage sur le boîtier ▸ Attacher le blindage du câble au presse-étoupe 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Raccorder Le Transmetteur Transic151Lp

    Fermer le presse-étoupe. Couple de serrage : 10 Nm. Assurez vous que le presse-étoupe étanchéifie le passage du câble. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 33: Raccorder L'unité D'alimentation Tsa151

    Attacher le blindage sur le presse-étoupe. Fermer le presse-étoupe. Couple de serrage : 10 Nm. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Raccorder Les Sorties Analogique Et Binaire

    TBTP. Le dispositif de coupure doit être installé le plus près possible de l'appareil de mesure et facilement accessible. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 35: Raccord Gaz (En Option)

    Fig. 17: arrivée de gaz test (option)  Arrivée de gaz test (option) 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Utilisation

    Back 5 Back - touche "retour" 6 Ent - Touche "entrée" M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Mode Affichage

    Ces réglages peuvent être modifiés via l'interface de maintenance. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Réglages À L'aide Des Touches

    Un mauvais réglage des paramètres peut avoir de graves conséquences. C'est pourquoi le mot de passe ne doit être accessible qu'au personnel autorisé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 39: Navigation Dans Les Menus Sans Autorisation Par Mot De Passe

    Affiche la concentration mesurée actuelle de O2. Fig. 22: affichage valeur réelle gaz étalonnage Back Back 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Puissance Du Signal (Sil)

    :", page Fig. 25: entrée mot de passe Back Back M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Navigation Dans Les Menus Avec Mot De Passe

    "calibrage en deux points via les touches du clavier", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Sortie Analogique (Aou)

    Fig. 31: mise à l'échelle de la sortie analogique Back Back Back Back M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Sortie Binaire (Ala)

    Observer la notice d'utilisation fournie avec le câble de l'interface série. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Réglage Des Paramètres Environnementaux

    = 1,2 bar --- non compensé Pression du procédé (bar abs) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 45: Compensation De La Pression

    Puisque l'humidité est fortement dépendante de la température, la teneur en eau est entrée sous forme d'humidité absolue en g/m 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...
  • Page 47 "Influence des gaz de fond sur la mesure d'oxygène", page 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 48: Calibrage

    étalonner/calibrer comme décrit à la section "Etalonnage", page 56, ou "Calibrage", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 49: Mise En Place De L'alimentation En Gaz

    Pour de plus hautes vitesses des gaz du procédé, la précision du calibrage s'atténue. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 0511-052 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 51: Information Sur Les Gaz D'étalonnage

    HR). Les effets de la dilution des gaz et de la dépendance à l'humidité relative sont présen- tés dans le tableau. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Utilisation De Bouteille De Gaz

    S'assurer que la sortie analogique n'est plus bloquée. ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 53: Calibrage

    Le calibrage peut être interrompu à tout moment avec la touche Back. 0511-090 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Calibrage En Deux Points Via Les Touches Du Clavier

    à afficher la nouvelle mesure. Appuyer 2 fois sur la touche Ent. Vous terminez ainsi le calibrage en 2 points. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...

  • Page 55: Calibrage Du Transic151Lp Pour Une Mesure Ambiante

    – Pour le calibrage il faut prendre des dispositions pour que la concentration de gaz de calibrage se retrouve également dans le boîtier du TRANSIC151LP. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Etalonnage

    "mesures du TRANSIC151LP en fonction de la concentration en O du gaz d'étalonnage", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 57: Gaz De Calibrage

    21,0 % ) via les touches du clavier. – Rétablissement de l'étalonnage en usine 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 58: Calibrage En Un Point Via Les Touches Du Clavier

    Rétablissement de l'étalonnage en usine via les touches, voir "Rétablir le calibrage d'usine (FAC)", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 59: Maintenance

    Les outils de nettoyage mis sur la sonde peuvent réfléchir le rayonnement laser prove- nant de la sonde. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 60: Vidange De L'eau De Condensation

    Si vous utilisez des détergents pour nettoyer les composants optiques, faire attention à ce que le détergent utilisé soit compatible avec le joint du capteur. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...
  • Page 61 SICK. N° de commande : voir "accessoires", page 64 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 62: Contrôle De La Sonde De Température

    Filtre PTFE  Endroits qui peuvent être touchés par la main  M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 63: Nettoyage Du Filtre

    (si nécessaire) pousser avec les doigts sur l'extrémité fermée du filtre. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 64: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Ampli d'isolement NAMUR EX 6051124 Kit de nettoyage des optiques 2072979 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 65: Dépannage

    Table 6 : état de l'appareil en cas de défaut ou alarme 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 66: Affichage Défaut

    (Contactez le SAV de SICK) Table 7 : table des défauts M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 67: Témoins Del De La Tsa151

    Couper et réenclencher la TSA151. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 68: Mise Hors Service

    INFORMATION : dangers causés par des résidus des procédés dans l'appareil ▸ Nettoyez le TRANSIC151LP avant de l'envoyer à SICK. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 69: Spécifications

    Respecter le repérage "X" sur l'étiquette signalétique de la TSA voir "Identification du produit", page 13 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

     Ø 6,5 mm, quatre trous  Taille max. des vis : M6 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 71 Fig. 52: dimensions pour le montage de la bride support avec vis M8 (adaptée jusqu'à PS=10 bar) 38,8 16,1 38,8 16,1 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72 Fig. 54: bride d'adaptation soudable (adaptée jusqu'à PS =10 bar) en mm Toutes les cotes en mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK...
  • Page 73 Fig. 56: TRANSIC151LP avec support mural pour mesures de l'environnement (en mm) Ø Ø Ø 6,5 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 74 Fig. 57: TRANSIC151LP avec support mural et cellule de mesure gaz (adaptée jusqu'à PS =10 bar) (en mm) Fig. 58: unité d'alimentation TSA151 en mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 75 Fig. 60: TRANSIC151LP, capot de protection contre les intempéries pour montage sur bride (en mm) 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 76: Acquisition Des Données

    7,5 V (alimentation uniquement via TSA151) Consommation typique 360 mA Puissance typique 2,7 W M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 77: Caractéristiques De Connexion (Bornes) Du Transic151Lp

    100 mW Inductance maximale Li ≈3,5 μH Capacité maximale Ci ≈132 nF 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 78: Entrée Tension D'alimentation Du Tsa151

    Lo = 15 uH Capacité maximale Co Co = 55 uF M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 79: Câbles De Raccordement

    Spécifications câble Construction 2 x 1,0 mm ou 2 x 1,5 mm 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 80: Dimensions Et Construction Mécanique

    11 s de l'échantillon de gaz 1 l/min Poids 2,2 kg M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 81: Annexe

    [6] Remarque : avec entrée gaz référence - un filtre PTFE est recommandé 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 82: Table De Conversion De L'humidité

    Table 8 : table de conversion de l'humidité Valeur de l'humidité (absolue) en g/m M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 83: Influence Des Gaz De Fond Sur La Mesure D'oxygène

    Vous pouvez obtenir une table actualisées des "Influence des gaz ambiants sur la mesure d'oxygène" auprès du SAV de SICK. 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...

  • Page 84: Mot De Passe

    ANNEXE 11.4 Mot de passe 1010 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 85 ANNEXE 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86 Interface de maintenance ..............37 Test de fonctionnement ..............44 Joint torique ..................63 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 87 Vis de fixation M5 ................26 Zones de l'appareil concernées par l'Ex ........... 23 8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières