Publicité
Tableau de bord
Avertissements réaffichés seulement lorsque le contact a été
coupé et rétabli :
ARRETER SECUR MAINTENANT — S'affiche lorsque le témoin
d'avertissement d'arrêt sécuritaire s'allume. Cela indique une anomalie de
composant hybride qui immobilise le véhicule, l'empêche de démarrer ou
de passer en mode de fonctionnement limité.
NOTA : Si le véhicule fonctionne toujours, il pourrait s'arrêter
inopinément sous peu; immobilisez-le en toute sécurité. Communiquez
avec votre concessionnaire autorisé dès que possible.
SURCHAUFFE MOTEUR – Ce message s'affiche lorsque le liquide de
refroidissement du moteur surchauffe. Le témoin de la température du
liquide de refroidissement du moteur s'allumera indiquant que la
température du liquide de refroidissement est élevée. Arrêtez le véhicule
dès qu'il est possible et prudent de le faire, coupez le contact et laissez
refroidir le moteur. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement.
Consultez la section Liquide de refroidissement du moteur du chapitre
Entretien et caractéristiques. Si l'avertissement reste affiché ou
s'affiche de nouveau, communiquez avec votre concessionnaire autorisé
dans les plus brefs délais.
AVERTISSEMENT : Lorsque le moteur et le radiateur sont
chauds, du liquide de refroidissement bouillant et de la vapeur
peuvent jaillir sous pression du vase d'expansion et causer de graves
blessures. Ne retirez pas le bouchon du circuit de refroidissement si le
moteur et le radiateur sont chauds.
SURCHAUFFE MOTEUR ELECT – Ce message s'affiche lorsque des
dispositifs électroniques du moteur surchauffent. Arrêtez le véhicule dès
qu'il est possible et prudent de le faire, coupez le contact et laissez
refroidir le moteur. Consultez la section Liquide de refroidissement du
moteur et liquide de refroidissement du moteur électrique /
composants électroniques au chapitre Entretien et caractéristiques. Si
l'avertissement reste affiché ou s'affiche de nouveau, communiquez avec
votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.
ANOMALIE SERVODIRECTION – Le système de direction assistée n'a
plus d'assistance à cause d'une erreur du système, une réparation est
nécessaire.
RÉPARER SERVODIRECTION – Le système de direction assistée a
détecté un état qui nécessite une vérification.
RÉPARER SERVO DIRECT IMMÉDIA (selon l'équipement) – Le
système de direction assistée a détecté un état qui nécessite une
vérification immédiate.
52
2010 Fusion Hybrid (hfv)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Publicité
