français
► Si vous n'êtes pas en mesure de suivre ces
instructions, vous devez utiliser un autre
outil, comme une élagueuse à perche.
► Si les conditions le permettent, travaillez à
partir d'une nacelle élévatrice.
■ Cette tronçonneuse légère est équipée d'une
poignée supérieure et est conçue spécifique‐
ment pour une utilisation dans les arbres. Si
l'opérateur n'est pas correctement attaché
pour une utilisation à deux mains lorsqu'il uti‐
lise cette scie dans un arbre, il y a un risque
accru de blessure par perte de contrôle.
■ C'est pourquoi cette tronçonneuse ne doit être
utilisée pour les travaux dans un arbre que par
des personnes formées aux techniques spé‐
ciales de coupe et de travail. Ce type de tron‐
çonneuse n'est pas conçu pour les travaux de
coupe au sol, comme l'abattage et le tronçon‐
nage.
■ Cette tronçonneuse n'étant pas destinée à
être utilisée sur le sol, ce manuel ne contient
pas d'instructions pour l'abattage des arbres
ou pour l'ébranchage et le tronçonnage des
arbres abattus. Pour connaître ces techniques
lors de l'utilisation d'autres modèles de tron‐
çonneuses STIHL, consultez les notices d'utili‐
sation de ces autres tronçonneuses ou le
manuel de sécurité pour tronçonneuses
STIHL, disponible gratuitement en ligne ou
auprès de votre revendeur STIHL agréé.
■ Pour réduire les risques de lésion
► Ne vous placez jamais directement sous la
branche que vous coupez.
► Faites attention aux branches qui tombent.
Gardez une distance suffisante par rapport
au bois qui tombe.
Lors de la taille, précoupez les branches si
nécessaire pour éviter de fendre le bois ou de
déchirer l'écorce.
Pour couper les branches d'un arbre sur pied :
2
1
3
► Faites la première coupe (1) sur la face infé‐
rieure (A) de la branche. Coupez environ 1/4
du diamètre de la branche.
60
:
B
A
7 Technique de base de travail
► Effectuez la deuxième coupe (2) sur le côté
supérieur (B) de la branche, directement au-
dessus de la première coupe.
► Effectuez la troisième coupe (de finition) (3)
plus près du tronc, en laissant l'écorce adja‐
cente fermement attachée.
D'autres techniques acceptables pour l'élagage
des arbres peuvent être trouvées dans la norme
ANSI A300.
7.3
Coupe de branches sous ten‐
sion
2
1
A = Côté de compression
B = Côté de tension
AVERTISSEMENT
■ Il y a un risque accru de pincement de la tron‐
çonneuse lors de la coupe de branches sous
tension. La tension du bois peut également se
relâcher soudainement et avec une grande
force, propulsant la branche ou la tronçon‐
neuse dans l'opérateur de la tronçonneuse,
provoquant des blessures ou une perte de
contrôle.
■ Pour réduire le risque de blessures graves ou
mortelles dues aux forces réactives, y compris
le rebond, ou la perte de contrôle lors de la
coupe de bois sous tension :
► Commencez toujours par une coupe de
soulagement (1) du côté de la compression
(A) de la branche, puis effectuez une coupe
de tronçonnage (2) du côté de la tension
(B).
► Si un pincement se produit et coince le
guide-chaîne/la chaîne, arrêtez le moteur,
activez le frein de chaîne, retirez la batterie
et retirez la tronçonneuse de la branche, en
veillant à ce que la branche ne se casse
pas ou ne se détache pas soudainement.
B
A
0458-791-8221-D