Publicité
ALMACENAMIENTO DEL
PRODUCTO
Le aconsejamos que conserve el embalaje
original hasta el momento de deshacerse de su
producto. Puede utilizarlo para transportarlo o
almacenarlo en cualquier momento.
Si no va a utilizar el producto durante un periodo
de tiempo largo:
•
Proceda como se describe en el capítulo
"Limpieza, desinfección y esterilización".
•
Realice un lavado del circuito sin la botella
para vaciarlo,
•
Guarde el producto y todos los accesorios
en el embalaje original.
Por favor, observe también las condiciones de
almacenamiento y transporte descritas en el
capítulo "Especificaciones técnicas".
IMMAGAZZINAMENTO DEL
PRODOTTO
Conservare l'imballo originale fino allo
smaltimento definitivo del prodotto, È possibile
usarlo in qualsiasi momento per riporre il prodotto
o spedirlo.
Qualora si intenda non utilizzare più il prodotto
per un periodo di tempo prolungato:
•
Procedere come descritto nel capitolo
"Pulizia, disinfezione e sterilizzazione",
•
Procedere a un lavaggio del circuito senza
bottiglia per vuotarlo,
•
Imballare il prodotto e tutti gli accessori
nella confezione originale.
Consultare le condizioni di conservazione e di
trasporto nel capitolo "Dati tecnici".
BEWAREN VAN HET
PRODUCT
Bewaar de originele verpakking tot het pro-
duct permanent wordt afgevoerd. De verpakking
kan gebruikt worden voor transport of opslag.
Als u uw product langere tijd niet wilt gebruiken:
•
Ga te werk zoals omschreven in het hoofd-
stuk "Reiniging, desinfectie en sterilisatie".
•
Spoel het circuit zonder fles om het leeg
te maken.
•
Verpak het product en alle accessoires in de
originele verpakking.
Raadpleeg het hoofdstuk "Technische gegevens"
voor de voorwaarden voor opslag en transport.
55
Publicité
