hager SH701AX Notice D'installation page 109

3.8 Programming a relayed dialler to be recognised by the control panel
IMPORTANT: the relay must be programmed for recognition by the control panel. All
transmitter/receiver products (control devices, diallers, 8-channel relay output receivers, etc.)
must be programmed for recognition on the same relay.
"beep"
)
)
)
)
Briefly press the Press and hold the
radio repeater relay
button on the dialler until
"test" button
the control panel responds
3.9 Programming a relayed 8-channel relay output receiver
to be recognised by the control panel
IMPORTANT: the relay must be programmed for recognition by the control panel. All
transmitter/receiver products (control devices, diallers, 8-channel relay output receivers, etc.)
must be programmed for recognition on the same relay.
"beep"
RELAY
Briefly press the Press and hold the "test"
radio repeater relay button on the receiver until
"test" button the control panel responds
)
DIALLER
10 s max.
SH710AX
A1250A04823
RECEIVER
10 s max.
"bip, transmetteur X
relayé"
)
)
)
)
)
CONTROL PANEL
The control panel issues a voice
message to confirm relayed
dialler recognition programming
"beep, device X
relayed"
)
)
)
)
)
CONTROL PANEL
The control panel issues a
voice message to confirm
relayed receiver recognition
programming
"beeep"
)
)
)
)
)
DIALLER
The dialler issues a long
beep to confirm
recognition programming
"beeep"
)
)
)
)
)
RECEIVER
The receiver issues a
long beep to confirm
recognition programming
109