hager SH701AX Notice D'installation page 107

3.4 Programming a relayed keypad to be recognised by the control panel
IMPORTANT: the relay must be programmed for recognition by the control panel. All
transmitter/receiver products (control devices, diallers, 8-channel relay output receivers, etc.)
must be programmed for recognition on the same relay. The keypad must be in installation
mode (see keypad installation manual).
"beep"
Briefly press the radio
repeater relay "test"
button
3.5 Programming a relayed voice keypad to be recognised
by the control panel
IMPORTANT: the relay must be programmed for recognition by the control panel. All
transmitter/receiver products (control devices, diallers, 8-channel relay output receivers, etc.)
must be programmed for recognition on the same relay. The keypad must be in installation
mode (see keypad installation manual).
"beep, control unit X,
"beep"
10 s max.
Briefly press Press and hold
the radio the "Off" button
repeater relay until the control
"test" button panel responds
IMPORTANT: the control panel issues 3 short beeps to indicate an error. When this happens,
perform recognition programming again from the start.
10 s max.
Press and hold the
"Off" button until the
control panel responds
beep, detector X"
The control
panel issues a
voice message
to confirm
keypad
recognition
programming.
"beep, control
unit X relayed"
)
)
)
)
)
The control panel issues a
voice message to confirm
keypad recognition
programming.
"group?" "time delay ?"
to or
The control panel The control panel
waits for the waits for the type of
infrared detector infrared detection
group to be triggering to be
selected (from selected:
1 to 8 depending • 0: immediate,
on the type of • 1: delayed,
control panel). • 2: combined.
The selection is The selection is made
made using the using the control
control panel panel keypad.
keypad.
"beeep"
)
)
)
)
)
The keypad issues a
long beep to confirm
recognition
programming.
"beep,
control unit X
relayed, beep,
detector X,
group Y
(immediate,
delayed or
combined)"
or
The control
panel issues a
voice message
to confirm
infrared
detector
recognition
programming
"beeep"
The
keypad
issues a
long beep
to confirm
recognition
program -
ming.
107