Publicité
MC-02
7
Anlegen der Trage (Rückentrage):
Drehung der Trage mit Kind in Rückentrageposition – Teil 2:
Greifen Sie nun mit Ihrer freien Hand von unten zwischen beide Tragegurte und greifen Sie dabei die Gurte möglichst
nah am Kind.
Nun führen Sie beide Tragegurte nach hinten und verschieben so Ihr Kind langsam in Richtung Rücken. Sie sollten
nach wie vor beide Träger in einer Hand halten und immer auf ausreichende Stabilität und Sicherung Ihres Kindes
achten.
Verwenden Sie die freie Hand immer um Ihr Kind zu sichern.
17
EN: Rotation of the stretcher with the child in the back-carrying position - Part 2:
Now grasp between the two carrying straps with your free hand from below and grab the straps as close as possible
to the child.
Now guide both straps backwards and slowly move your child backwards. You should still hold both carriers in one
hand and always ensure that your child is sufficiently stable and secure.
Always use your free hand to secure your child.
SL: VVrtenje nosil z otrokom v položaju za hrbet - 2. del:
Zdaj se s svobodno roko od spodaj primite med nosilnima jermenoma in jih primite čim bližje otroku.
Zdaj vodite oba jermena nazaj in otroka počasi premikajte nazaj. Še vedno držite obe nosilki v eni roki in vedno
zagotovite, da je vaš otrok dovolj stabilen in varen.
Za zaščito otroka vedno uporabljajte proste roke.gibanjem se prepričajte, da vaš otrok varno sedi v nosilki in ne
more pasti iz nosilke!
Publicité
