Publicité
MC-02
4
Verwendung als Bauchtrage
Ab einer Größe von ungefähr 65-68 cm empfehlen wir die Trage mit langem Rückenteil zu verwenden.
Hierbei ist der Hüftgurt innenliegend.
Das lange Rückenteil erkennen Sie daran, dass der Hüftgurt innen liegt und Ihr Kind sozusagen
zwischen Hüftgurt und Rückenteil der Trage sitzt.
Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie das Rückenteil richtig verwenden empfehlen wir Ihnen die
Rücksprache mit einer Trageberatung oder per Mail an service@fillikid.at.
2
EN:
From a size of around 65-68 cm, we recommend using the carrier with a long back section. The hip
belt is on the inside.
You can recognize the long back part by the fact that the hip belt is on the inside and your child sits
between the hip belt and the back part of the carrier, so to speak.
If you are unsure whether you are using the back section correctly, we recommend that you consult
a carrying advice.
SL:
Pri velikosti približno 65-68 cm priporočamo uporabo nosilca z dolgim zadnjim delom. Pas za boke je
na notranji strani.
Dolg odsek hrbta prepoznate po tem, da je bočni pas na notranji strani in da vaš otrok tako rekoč sedi
med bočnim pasom in zadnjim delom nosilke.
Če niste prepričani, ali pravilno uporabljate zadnji del, priporočamo, da se obrnete na nasvet za
prevoz.
HR:
Od veličine oko 65-68 cm, preporučujemo upotrebu nosača s dugim stražnjim dijelom. Pojas bokova
je s unutarnje strane.
Dugi stražnji dio možete prepoznati po tome što je remen kuka s unutarnje strane, a vaše dijete sjedi
između pojasa kuka i stražnjeg dijela nosača, da tako kažem.
Ako niste sigurni koristite li stražnji dio ispravno, preporučujemo da se obratite savjetima za nošenje.
Publicité
