Publicité
MC-02
4
Verwendung als Bauchtrage
Verwendung der richtigen Steckschnallen je nach Alter und Entwicklungsfortschritt:
Diese Bauchtrage verfügt über zwei unterschiedliche Möglichkeiten zur Fixierung der Tragegurte um eine optimale
Kraftverteilung für Ihr Kind zu ermöglichen. Die unteren Steckschnallen in den Taschen am Hüftgurt sowie die
oberen Steckschnallen an den Flaps am Rückenteil der Trage. Wir empfehlen Ihnen zur Fixierung der Tragegurte
unbedingt die ersten 7-8 Monate, zumindest aber so lange bis Ihr Kind alleine stabil sitzen kann, ausschließlich die
unteren Steckschnallen zu verwenden. Dadurch wird der Rücken Ihres Kindes entlastet und in die für die ersten
Lebensmonate empfohlene Rundrückenposition gebracht.
Sobald ihr Kind dann selbstständig stabil sitzen kann, empfehlen wir die oberen Steckschnallen zu verwenden, um
das höhere Gewicht optimal zu verteilen und eine bestmögliche Ergonomie für das Kind und den Träger zu schaffen.
5
untere Steckschnallen*
obere Steckschnallen*
1
2
EN: Use of the correct buckles depending on age and development progress:
This front carrier has two different options for fixing the straps in order to enable optimal force distribution for your
child. The lower buckles in the pockets on the hip belt and the upper buckles on the flaps on the back of the stretcher.
We strongly recommend that you only use the lower buckles for the first 7-8 months to fix the carrying straps, but at
least until your child can sit securely on their own. This relieves your child's back and brings it into the hunchback
position recommended for the first few months of life.
SL: Uporaba pravilnih zaponk glede na starost in napredek v razvoju:
Ta sprednja nosilka ima dve različni možnosti za pritrditev jermenov, da omogoči optimalno razporeditev sile za
vašega otroka. Spodnje zaponke v žepih na bočnem pasu in zgornje zaponke na zavihkih na zadnji strani nosil.
Močno priporočamo, da spodnje zaponke uporabljate samo v prvih 7-8 mesecih, da pritrdite nosilne pasove, vendar
vsaj toliko časa, da bo otrok lahko varno sedel sam. To olajša hrbet vašega otroka in ga pripelje v položaj grbavca,
ki je priporočljiv v prvih mesecih življenja.
Takoj, ko vaš otrok lahko varno sedi sam, priporočamo uporabo zgornjih zaponk, da optimalno porazdelite večjo težo
in ustvarite najboljšo možno ergonomijo za otroka in nosilko.
Publicité
