Publicité
MC-02
6
Anbringen der Kopfstütze:
Anbringen der Kopfstütze:
Befestigen Sie die im Lieferumfang enthaltene zusätzliche Kopfstütze an den vorgesehenen Öffnungen in den
Knöpfen am oberen Tragebereich und verbinden Sie die Oberseite der Kopfstütze mit den Druckknöpfen an den
Tragegurten. Sie können die Kopfstütze befestigen egal ob die Nackenstütze zuvor verkleinert wurde oder nicht.
Durch die zwei versetzten Löcher und die unterschiedlichen Druckknöpfe an der Oberseite sollte sich immer eine
optimale Einstellung für den Kopf Ihres Kindes gewährleisten lassen.
Sie können die Kopfstütze auch nur auf einer Seite fixieren und die andere Seite geöffnet lassen, wenn der Kopf
Ihres Kindes trotzdem ausreichend stabilisiert ist.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie die Kopfstütze so einstellen, dass Ihr Kind einerseits ausreichend Luft
bekommt und andererseits am Kopf ausreichend stabilisiert ist. Durch die vielen Verstellmöglichkeiten und
die einseitige und doppelseitige Anwendungsmöglichkeit der Kopfstütze sollte sich für jede Kopfgröße und
Ergonomie eine passende Einstellung finden lassen.
EN: Attaching the headrest: Attach the additional headrest included in the scope of delivery to the openings provided
in the buttons on the upper carrying area and connect the top of the headrest to the press studs on the carrying
straps. You can attach the headrest regardless of whether the headrest was previously reduced or not. The two
offset holes and the different press studs on the top should always ensure an optimal setting for your child's head.
You can also fix the headrest on only one side and leave the other side open if your child's head is still sufficiently
stabilized. Important: Make sure that you adjust the headrest so that your child gets enough air on the one hand
and is adequately stabilized on the head on the other. Due to the many adjustment options and the one-sided and
double-sided application of the headrest, a suitable setting should be found for every head size and ergonomics.
SL: Pritrditev naslona za glavo: Dodatni naslon za glavo, ki je vključen v dobavo, pritrdite na odprtine na gumbih na
zgornjem nosilnem delu in zgornji del naslona za glavo pritrdite na stiskalnice na nosilnih jermenih. Naslon za glavo
lahko pritrdite ne glede na to, ali je bil naslon za glavo prej znižan ali ne. Dve luknji za odmik in različni stiskalni čepi
na vrhu morajo vedno zagotavljati optimalno nastavitev otrokove glave.
Naslon za glavo lahko pritrdite tudi samo na eni strani, drugo stran pa pustite odprto, če je glava vašega otroka
še vedno dovolj stabilizirana. Pomembno: Poskrbite, da boste naslon za glavo prilagodili tako, da bo imel otrok
na eni strani dovolj zraka in na drugi strani ustrezno stabiliziran na glavi. Zaradi številnih nastavitvenih možnosti
ter enostranske in dvostranske uporabe naslona za glavo je treba najti primerno nastavitev za vsako velikost in
ergonomijo glave.
HR: Pričvršćivanje naslona za glavu: Dodatni naslon za glavu koji je uključen u isporuku pričvrstite na otvore
predviđene na gumbima na gornjem dijelu nosača i spojite vrh naslona za glavu na potisne klinove na nosačima.
Naslon za glavu možete pričvrstiti bez obzira je li naslon za glavu prethodno smanjen ili ne. Dvije rupe za pomak i
različiti presovi na vrhu uvijek trebaju osigurati optimalno podešavanje glave vašeg djeteta.
Također možete pričvrstiti naslon za glavu samo s jedne strane, a drugu stranu ostaviti otvorenom ako je glava
vašeg djeteta još uvijek dovoljno stabilizirana. Važno: Obavezno prilagodite naslon za glavu tako da vaše dijete
s jedne strane dobije dovoljno zraka, a s druge strane dovoljno stabilizira. Zbog mnogih mogućnosti podešavanja
i jednostrane i obostrane upotrebe naslona za glavu, trebalo bi pronaći odgovarajuću postavku za svaku veličinu
glave i ergonomiju.
12
13
Publicité
