Publicité
MC-02
4
Verwendung als Bauchtrage
Anpassen der Trage auf die Größe des Kindes und des Trägers:
Verkürzen bzw. Verlängern des Rückenteils je nach Größe des Kindes:
Hier ist es wichtig, dass das Kind nicht zu tief in der Trage sitzt. Der Kopf des Kindes sollte immer
mindestens zur Hälfte über den oberen Rand der Trage hinausragen, um hier eine optimale
Luftzirkulation und Ergonomie zu gewährleisten. Verwenden Sie daher die ersten 1-3 Monate je nach
Größe Ihres Kindes die Trage mit verkürztem Rückenteil. Sie erkennen das verkürzte Rückenteil
daran, dass der Bauchgurt außen liegend ist.
1
EN: Adjusting the carrier to the size of the child and the carrier:
Shorten or lengthen the back section depending on the size of the child:
It is important here that the child does not sit too deep in the carrier. The child's head should always
protrude at least halfway over the upper edge of the stretcher in order to ensure optimal air circulation
and ergonomics. Therefore, depending on the size of your child, use the carrier with a shortened back
for the first 1-3 months. You can recognize the shortened back part by the fact that the waist belt is
on the outside.
SL: Prilagoditev nosilke velikosti otroka in nosilke:
Skrajšajte ali podaljšajte zadnji del, odvisno od velikosti otroka:
Tu je pomembno, da otrok ne sedi pregloboko v nosilki. Otrokova glava mora vedno štrleti vsaj do
polovice čez zgornji rob nosilca, da se zagotovi optimalno kroženje zraka in ergonomija. Zato je
odvisno od velikosti vašega otroka prvih 1-3 mesece nosilko s skrajšanim hrbtom. Skrajšani zadnji del
prepoznate po tem, da je pas na zunanji strani.
HR: Prilagođavanje nosača veličini djeteta i nosača:
Skratite ili produžite stražnji dio ovisno o veličini djeteta:
Ovdje je važno da dijete ne sjedi preduboko u nosaču. Glava djeteta uvijek treba stršati barem na pola
preko gornjeg ruba nosila kako bi se osigurala optimalna cirkulacija zraka i ergonomija. Stoga, ovisno
o veličini vašeg djeteta, nositeljicu sa skraćenim leđima koristite prvih 1-3 mjeseca. Skraćeni stražnji
dio možete prepoznati po tome što je pojasni pojas s vanjske strane.
Publicité
