Razor Rollie Mode D'emploi page 53

ZH
操作和维护期间安全预防措施。 父母/成人监护者请首先阅
读本页。
父母和成人应负责并监督 。
并非每种产品适合于每个年龄段或体型的儿童——不同年龄的建
议产品请见该产品类别， 该类别反映了危险的性质， 以及儿童应对
危险的预期智力或身体能力。 父母或监护成人需要选择适合骑乘
电动滑板车儿童年龄段的骑乘产品， 并注意防止过于年幼或不熟
悉产品特征的儿童冒险尝试。
家长/成年监护人必须检查本产品并教导儿童如何安全骑乘。 如果
骑乘者不运用常识， 或不注意上述警告， 会增加损害或受伤危险。
年龄和体重限制
• 30 个月以下儿童不宜使用。
• 骑乘者体重上限为 19.5 千克(43 lb)。
• 骑手的体重并不代表该儿童的体型适合使用或能够适当控制本
产品。
• 父母允许其子女骑乘该产品的决定应基于其子女的发育情况、技
能和遵守规则的能力。
• 30-36 个月大的骑手只能在安装好座椅的情况下骑行。
Razor Jr. 产品用于使年龄更小的儿童了解并掌握使用滑板玩具的
早期经验。 研究表明， 3 岁的儿童具备使用转向轮或车把所需的协
调性， 能使用 3 轮滑板车， 但尚未具备操作 2 轮滑板车所需的平
衡性。 这种能力会随着时间的推移和经验的积累而发展。 根据经
验的不同， 大部分儿童在 5 岁之前会具备使用 2 轮滑板车所需的
平衡性和协调性。 因为儿童不理解在车辆行驶区域骑乘的危险，
且存在跌倒并受伤的高度危险， 所以在儿童学习并成长过程中必
须有成人监护。
骑乘时请自行承担风险， 并具备常识。
警告。 为避免重伤：
• 必须由成人安装。
• 儿童应在成人监督下使用。
• 30个月以下儿童不允许使用本产品。
• 请时刻留意您的孩子的去向。
• 应穿戴防护装备。使用时不得影响道路交通。 最重 19.5 千克
(43 lb)。
• 务必佩戴保护设备，如头盔、护膝和护肘。
• 骑乘滑板车时务必戴头盔，并牢牢扣上带子。
• 务必穿封闭式的鞋子。
• 避免陡坡、排水道格栅和表面的突然变化，因为滑板车可能出
现急停。
• 避免在积水、泥浆、冰面、沙子、砂砾、灰尘、树叶和其他碎
片的街道和路面上骑乘。 潮湿天气可导致牵引力、刹车性能和
能见度下降。
• 不得在夜间或可见度受限情况下骑乘。
• 避免下坡时速度过快。
• 遵守所有当地交通规则及滑板车法律法规。
• 注意行人。
• 请于平滑表面上使用 。
可接受的骑乘规则和条件
• 父母应实时密切监护。年幼儿童学习基本的骑乘技能时，需要密
切注意。
• 父母及监护人应确保孩子已被告知本产品使用的正确方法。
• 滑轮车仅可用于受控环境下和无潜在危险区域，不得用在公共
街道上。
• 不得在任何车辆交通区域骑乘滑板车。 查看您周边环境是否有
行人、自行车、滑板、滑行车及其他骑手。不得在电线杆、消防
栓及停泊车辆等危险区域内使用。
• 儿童必须始终紧握车把。一次只允许一个人骑乘滑板车。切勿在
台阶、坡道、山坡、道路、小巷或游泳池附近使用。
• 潮湿天气可导致摩擦力、刹车性能和能见度下降。
• 切勿在街道、游泳池、斜坡或阶梯附近使用。
• 与其他运动产品一样，骑乘该产品是一项危险的活动，即使采取
了适当的安全预防措施，也可能导致受伤。
若无视产品警告或疏忽大意， 会增加受伤的风险！
51
原始说明的翻译`