Razor Rollie Mode D'emploi page 41

BG
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ по време на употреба и
поддръжка. Родители/възрастни, прочетете първо
тази страница.
НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА НАДЗОР И ДА СЕ
ПОЕМЕ ОТГОВОРНОСТ ОТ РОДИТЕЛ / ВЪЗРАСТЕН.
Не всеки продукт е подходящ за всяка възраст или
ръст деца — за тази категория продукти има различни
препоръки в зависимост от възрастта, които отразяват
естеството на опасностите и необходимите умствени и
физически способности (или и двете) на детето, за да може
то да се справи с опасностите. Родителите и възрастните,
които упражняват контрол, трябва да избират превозните
средства така, че те да бъдат подходящи за възрастта на
детето и да не допускат дете, което не е достатъчно зряло
или опитно за конкретен продукт, да го ползва.
РОДИТЕЛИТЕ/ВЪЗРАСТНИТЕ, ОСЪЩЕСТВЯВАЩИ НАДЗОР,
ТРЯБВА ДА ПРОВЕРЯТ ТОЗИ ПРОДУКТ И ДА НАУЧАТ ДЕЦАТА
ДА ЯЗДЯТ БЕЗОПАСНО. Ако потребителят не използва здрав
разум и не спазва тези предупреждения, това увеличава
риска от щети или сериозни наранявания.
Ограничения за възраст и тегло
• Не е за деца под 30 месеца.
• Максимално тегло на ездача 19.5 кг (43 lb).
• Теглото на ездача не означава непременно, че размерът на
определено дете ще позволи то да се вмести в продукта или
ще може да го държи под контрол.
• Решението на родителя дали да разреши на детето си да
използва този продукт, трябва да вземе предвид възрастта,
уменията и способността на детето да спазва правилата.
• Деца на възраст 30-36 месеца трябва да карат скутера само с
инсталирана седалка.
Продуктите Razor Jr. са предназначени да позволят на по-малки
деца да се научат да яздят и да се наслждават на първите си
стъпки в използването на играчки за яздене. Изследвания
показват, че децата на 3-годишна възраст имат необходимата
координация, за да използват волан или кормило и могат да
използват 3-колесен скутер, но може да не са развили още
умението за балансиране, необходимо за управление на
двуколесни скутери. Очаква се тази способност да се развие
с времето и натрупания опит, при което, в зависимост от
опита, повечето деца на възраст 5 години имат способността
за балансиране и координацията, необходими за 2-колесни
скутери. Когато децата се учат и растат е необходими
родителски надзор, тъй като децата не разбират рисковете при
язденето на места, където се движат автомобили и съществува
голям риск да паднат и да се наранят.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ НА СВОЙ СОБСТВЕН РИСК И ПРОЯВЯВАЙТЕ
ЗДРАВ РАЗУМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. За да избегнете сериозно
нараняване:
• Трябва да се сглоби от възрастен.
• При малки деца е важно да се упражнява родителски надзор.
• Не позволявайте на деца на възраст под 30 месеца да
използват този продукт.
• Винаги следете внимателно къде отива детето ви.
• Винаги носете защитно оборудване. Да не се използва по
улиците. 19.5 кг (43 lb). макс.
• Винаги носете защитна екипировка, като каска, наколенки
и налакътници.
• Винаги носете каска, когато яздите скутера и закрепете
здраво каишката под брадичката.
• Винаги носете обувки без отвори за пръстите.
• Избягвайте остри неравности, капаци на шахти и внезапни
промени на повърхността, тъй като скутера може да
спре внезапно.
• Избягвайте улиците и повърхностите покрити с вода, кал, лед,
пясък, чакъл, пръст, листа и други предмети. Мокрото време
влошава сцеплението, спирането и видимостта.
• Не карайте през нощта или при лоша видимост.
• Избягвайте развиването на прекомерна скорост при спускания.
• Спазвайте местните правила и закони за движение на скутери.
• Внимавайте за пешеходци.
• Използвайте върху гладки повърхности.
ПРИЕМЛИВИ ПРАКТИКИ И УСЛОВИЯ НА ЕЗДА
• Изисква се пряк родителски надзор по всяко време. Малките
деца се учат на основни умения за езда и се нуждаят от
постоянно внимание.
• Родителите и хората грижещи се за децата трябва да
се уверят, че децата са правилно инструктирани как да
използват този продукт.
• Скутерите са предназначени да бъдат използвани в затворена
среда, без потенциални опасности от превозни средства и
извън обществените улици.
• Не позволявайте на детето си да язди скутера на места с
улично движение. Внимавайте за пешеходци, велосипедисти,
скейтбордисти, мотористи и други участници в движението.
Карайте на места, където няма потенциални опасности като
стълбове, противопожарни кранове и паркирани коли.
• Детето трябва да държи кормилото по всяко време. Никога
не позволявайте на повече от едно дете да язди скутера
едновременно. Никога не използвайте за езда стълби,
наклонени пътеки, хълмове, шосета, алеи или райони около
плувни басейни.
• Мокрото време влошава сцеплението, спирането и видимостта.
• Никога не използвайте продукта в близост до улици, плувни
басейни, възвишения или стълби.
• Подобно на всеки друг движещ се продукт, карането на
този продукт може да бъде опасно и може да доведе до
нараняване дори тогава, когато се използва със съответните
предпазни средства.
Неспазването на предупрежденията на производителя,
както и невниманието увеличават риска от нараняване!
39
Превод на оригиналните инструкции