Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KO
사용과 관리 중 안전 예방조치 안내. 부모나 보호자들은 반드시
이 페이지를 먼저 읽으십시오.
부모 및 성인이 책임지고 감독해야 합니다.
모든 제품이 모든 아동(연령 및 신체 사이즈) 에게 적합하지는 않습
니다. — 연령별 권장사항에는 위험의 종류와 함께 아동이 위험에 대
처하기 위하여 필요한 정신적, 신체적 능력이 표시되어 있습니다. 부
모나 감독하는 어른들은 타는 제품을 선택할 때 해당 연령의 아이에
게 적합한 제품을 선택해야 하며 제품의 특징 상 어린이를 위험에 빠
뜨릴 수도 있는 경우 너무 미숙하거나 경험이 없는 아이들이 타지 못
하도록 해야 합니다.
부모/성인의 감독은 물론 안전한 사용지도가 반드시 필요합니다. 상
식적 사용방법과 상기의 주의사항을 따르지 않을 경우 부상을 초래
할 수 있습니다.
연령 및 체중 제한
• 30
개월 미만의 유아는 사용할 수 없습니다.
•
19.5 kg (43 lb)
사용자의 최대 체중:
•
권장 체중이어도 사용과 조종에 필요한 신체 사이즈에는 적합하지 않을
수 있습니다.
•
본 제품의 사용에 대한 부모의 허가는 어린이의 성숙함, 기술 및 규칙을
따를 수 있는 능력에 근거하여야 합니다.
• 30
36
내지
개월의 어린이는 반드시 시트를 장착한 후에 타야 합니다.
Razor Jr. 제품은 더 어린 아이들이 타는 장난감을 조기에 경험해보
고 즐길 수 있도록 고안된 제품입니다. 연구에 따르면 3세의 어린이들
은 핸들이나 핸들바를 사용하는데 필요한 조정 능력이 있으며 세 바
퀴 스쿠터를 사용할 수 있지만, 두 바퀴 스쿠터를 타는데 필요한 균형
감각은 발달해 있지 않을 수도 있습니다. 이 능력은 경험에 따라 다르
지만 대부분의 아이들이 5세 정도면 두 바퀴의 스쿠터를 타는데 필요
한 균형감각과 조정능력을 갖추게 되는 것으로 알려져 있습니다. 어린
이들은 넘어지거나 부상을 입을 위험이 매우 큰 자동차가 있는 지역
에서 탈 경우의 위험에 대해 이해하지 못하므로 아이가 배울 때 성인
이 감독해야 합니다.
상식적 사용방법과 주의사항에 따르십시오. 그 외의 경우 당사는 책
임지지 않습니다.
.
경고: 심각한 부상을 방지하기 위해 다음을 지키십시오.
•
반드시 보호자가 조립해주시기 바랍니다.
•
어린 아이가 사용하는 경우 성인이 감독해야 합니다.
• 30
개월 미만의 유아는 사용할 수 없습니다.
•
아동이 타고 가는 방향에 항상 주의를 기울이십시오.
•
보호장비는 항상 착용해야 합니다. 차도에서 사용하지 마십시오. 최대
19.5 kg (43 lb)
.
•
항상 헬멧, 무릎 패드 및 팔꿈치 패드 등과 같은 안전 장비를
착용하십시오.
•
스쿠터를 탈 때는 항상 헬멧을 쓰고 턱끈을 단단하게 조이십시오.
•
항상 발가락 부분이 막혀 있는 신발을 신으십시오.
•
스쿠터가 갑자기 멈출 수 있으므로 뾰족하게 튀어나온 곳, 배수구 격자판,
갑작스럽게 표면이 변하는 곳을 피하십시오.
•
물, 진흙, 얼음, 모래, 자갈, 먼지, 낙엽 및 기타 부스러기가 있는 거리와
표면을 피하십시오. 비가 올 경우 트랙션, 브레이크 성능 및 가시성이
떨어질 수 있습니다.
•
밤 또는 시각감도에 제한이 있을 때는 타지마십시오.
•
내리막길에서 사용함으로써 생기는 과속을 피하십시오.
•
모든 지역 교통법규와 스쿠터에 대한 법규를 준수하십시오.
•
보행자에 유의하십시오.
•
매끄러운 표면에서 사용하십시오.
바람직한 타기 연습과 조건
•
항상 부모가 직접 감독해야 합니다. 어린이들이 기본 타기 능력을
배움으로 세심한 주의를 기울여야 합니다.
•
부모 및 보호자는 어린이들이 이 제품의 사용법을 올바로 알도록 해야
합니다.
•
스쿠터는 통제된 환경과 교통 위험의 발생 가능성이 없는 곳에서만
이용하고 일반 도로에서는 사용하지 말아야 합니다.
•
아이가 차량이 통행하는 장소에서 스쿠터를 타지 못하도록 해야 합니다.
보행자, 자전거, 스케이트보드, 스쿠터 및 기타 탈 것이 주위에 없는지
주의하십시오. 전봇대, 소화전, 주차 차량 등 장애물이 없는 지역에서
사용하십시오.
•
어린아이가 스쿠터를 탈 때 항상 핸들바를 쥐고 있어야 합니다. 반드시 한
번에 한 사람만이 스쿠터를 탈 수 있습니다. 계단 근처, 경사진 차도, 언덕,
도로, 뒷골목 또는 수영장에서 절대로 타지 마십시오.
•
비가 올 경우 트랙션, 브레이크 성능 및 가시성이 떨어질 수 있습니다.
•
도로, 수영장, 언덕 또는 계단 주위에서는 절대로 사용하지 마십시오.
•
다른 움직이는 제품들과 마찬가지로, 이 제품의 사용은 위험한 활동일 수
있으며 적절한 안전 조치를 사용한 경우라도 부상을 입을 수 있습니다.
제품의 경고에 유의하지 않거나 또는 주의를 기울이지 않을 경우, 부
상의 위험이 증가합니다!
47
본래 설명 번역
Publicité
