Razor Rollie Mode D'emploi page 37

SK
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA počas prevádzky a údržby.
Rodičia/dospelý dozor by si mali najprv prečítať túto stranu.
VYŽADUJE SA ZODPOVEDNOSŤ A DOZOR RODIČA ALEBO
DOSPELEJ OSOBY.
Nie každý výrobok je vhodný pre každý vek alebo veľkosť
dieťaťa – v rámci tejto kategórie výrobku nájdete rôzne vekové
kategórie, ktoré sú určené na poukázanie na charakter rizík a
očakávanú duševnú alebo fyzickú schopnosť (alebo obidve)
dieťaťa, aby si v týchto rizikových situáciách dokázalo poradiť.
Rodičia a dozerajúce dospelé osoby musia vybrať jazdné
výrobky vhodné pre vek dieťaťa a musia zabrániť dieťaťu, ktoré
je veľmi malé alebo neskúsené pri porovnaní s charakteristikami
výrobku, aby ohrozilo svoju osobu a ostatných.
RODIČ/DOZOR VYKONÁVAJÚCA DOSPELÁ OSOBA MUSÍ
VÝROBOK SKONTROLOVAŤ A NAUČIŤ DETI BEZPEČNE JAZDIŤ.
Ak jazdec prestane využívať štandardný úsudok a prestane
dbať na tieto výstrahy, existuje zvýšené riziko poškodenia
alebo poranenia.
Obmedzenia veku a hmotnosti
• Nevhodné pre deti mladšie ako 30 mesiacov.
• Maximálna hmotnosť jazdca je 19.5 kg (43 lb).
• Hmotnosť jazdca neznamená nutne, že veľkosť dieťaťa je
vyhovujúca na zachovanie kontroly nad výrobkom.
• Rozhodnutie rodiča ohľadne povolenia dieťaťu jazdiť na tomto
výrobku by malo byť založené na zrelosti dieťaťa, skúsenostiach a
schopnosti dodržiavať pravidlá.
• Jazdci vo veku 30 až 36 mesiacov musia jazdiť s
nainštalovaným sedadlom.
Výrobky Razor Jr. sú určené na to, aby sa mladšie deti naučili
a vychutnávali si svoje prvé aktivity s používaním hračiek na
jazdu. Štúdie uvádzajú, že deti vo veku 3 rokov majú schopnosti
koordinácie na používanie volantu alebo riadidiel a môžu
používať 3-kolesovú kolobežku, ale nemusí byť u nich vyvinutá
schopnosť udržať rovnováhu požadovanú používanie 2-kolesových
kolobežiek. Táto schopnosť sa rozvinie časom a skúsenosťami,
kde v závislosti na skúsenostiach, deti vo veku asi 5 rokov získajú
schopnosti udržať rovnováhu a koordináciu na používanie
2-kolesových kolobežiek. Vyžaduje sa dohľad dospelej osoby,
pretože deti sa učia a rastú, a nechápu riziko jazdy na miestach s
výskytom vozidiel a vystavujú sa tak veľmi vysokému riziku pádu a
poranenia svojej osoby.
POUŽÍVAJTE NA VLASTNÉ RIZIKO A POUŽÍVAJTE ZDRAVÝ ÚSUDOK.
VÝSTRAHA. Aby ste predišli vážnym poraneniam:
• Zmontovanie musí vykonať dospelá osoba.
• V prípade malých detí je dôležitý dozor dospelej osoby.
• Tento výrobok nedovoľte používať deťom do veku 30 mesiacov.
• Vždy dávajte pozor, kam vaše dieťa ide.
• Musia sa používať ochranné prostriedky. Nesmie sa používať v
rámci premávky. Max. 19.5 kg (43 lb).
• Vždy používajte ochranné prostriedky, ako je prilba a chrániče na
lakte a kolená.
• Pri jazde na kolobežke vždy používajte bezpečne nasadenú a
upnutú prilbu.
• Vždy používajte obuv s uzavretou špičkou.
• Vyhnite sa ostrým hrboľom, drenážnym mriežkam a náhlym
zmenám povrchu, pretože kolobežka sa môže náhle zastaviť.
• Vyhýbajte sa uliciam a povrchom, na ktorých je voda, blato, ľad,
piesok, štrk, znečistenie, lístie a iné úlomky. Mokré poveternostné
podmienky zhoršujú trakciu, brzdenie a viditeľnosť.
• Nejazdite v noci, ani za obmedzenej viditeľnosti.
• Vyhnite sa vysokým rýchlostiam, ktorú súvisia s jazdou z kopca.
• Dodržiavajte všetky miestne zákony a nariadenia ohľadne
dopravnej premávky a jazdy na kolobežkách.
• Dávajte pozor na chodcov.
• Používajte na hladkých povrchoch.
PRIJATEĽNÉ JAZDNÉ PRAKTIKY A PODMIENKY
• Počas celej doby sa vyžaduje rodičovský dozor. Malé deti a deti
učiace sa základy jazdy vyžadujú dôsledný dozor.
• Rodičia a opatrovatelia by mali pre deti zabezpečiť správne
poučenie o používaní tohto výrobku.
• Kolobežky sú určené na používanie len v kontrolovaných
prostrediach, kde neexistujú potenciálne riziká dopravnej
premávky a nie sú určené na používanie na verejných uliciach.
• Nedovoľte svojmu dieťaťu jazdiť na kolobežke na žiadnych
miestach s výskytom premávky vozidiel. Sledujte svoje okolie a
dávajte pozor na chodcov, na jazdcov na bicykloch, skejtbordoch,
kolobežkách a na ostatných jazdcov. Používajte na miestach bez
výskytu rizík, ako sú stĺpy, hydranty a zaparkované vozidlá.
• Deti musia počas celej doby držať riadidlá. Nikdy nedovoľte,
aby na kolobežke naraz jazdilo viac ako jedno dieťa. Nikdy
nepoužívajte v blízkosti schodov/stupňov, ciest na svahu, kopcov,
ciest, stromoradí alebo plaveckých bazénov.
• Mokré poveternostné podmienky zhoršujú trakciu, brzdenie
a viditeľnosť.
• Nikdy nepoužívajte v blízkosti ulíc, bazénov, na kopcoch ani
na schodoch.
• Podobne, ako je to v prípade používania iných pohyblivých
výrobkov, jazda na tomto výrobku môže predstavovať nebezpečnú
činnosť, ktorej dôsledkom môže byť poranenie, a to aj ak sa
používa pri dodržiavaní správnych bezpečnostných opatrení.
Opomenutie dodržiavať výstrahy ohľadne výrobku alebo
upozornenia ohľadne jazdy zvyšujú riziko vzniku poranení!
35
Preklad pôvodných pokynov