Razor Rollie Mode D'emploi page 29

NO
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER under bruk samt
vedlikehold. Foreldre/voksne som har tilsyn med brukeren, må
lese denne siden først.
DET KREVES AT FORELDRE / ANDRE VOKSNE TAR ANSVAR OG
HAR TILSYN MED BRUKEREN.
Ikke alle produkter passer alle barn, det avhenger av størrelse
og alder. Her er det gitt forskjellige anbefalinger fordelt etter
aldersgrupper for dette produktet. De beskriver hvilke farer
som kan oppstå, både fysiske og psykiske, og hvordan barnet
kan håndtere dette. Foreldre og voksne som har tilsyn med
brukeren, må velge produkter som passer til alderen på barnet,
samt sørge for at barn som ikke er modne nok eller ikke har nok
erfaring med et produkt, ikke skader seg i nærheten av det.
FORELDRE ELLER VOKSNE MED TILSYNSANSVARET MÅ SETTE
SEG INN I DETTE PRODUKTET OG LÆRE BARNA HVORDAN DE
KAN BRUKE PRODUKTET PÅ EN TRYGG MÅTE. Hvis man ikke
bruker fornuften og overseer disse advarslene, vil risikoen for
skade øke betydelig.
Alders- og vektbegrensninger
• Ikke beregnet for barn under 30 måneder.
• Maksimum vekt for kjører er 19.5 kg (43 lb).
• Kjørerens vekt er ikke ensbetydende med at barnets størrelse er
passende for å holde kontroll over produktet.
• En forelders beslutning om å la barnet bruke sparkesykkelen bør
baseres på barnets modenhet, evner og dyktighet.
• Førere som er 30–36 måneder bør bare benytte kjøretøyet når
setet er montert.
Razor Jr.-produkter er ment til å la yngre barn lære og ha det gøy
mens de bruker sparkesykler. Undersøkelser viser at barn på 3 år
har nødvendig koordinasjonsevne til å bruke et ratt eller et styre
og kan bruke en trehjulssparkesykkel, men at de kanskje ikke har
utviklet balansen nok til å bruke en vanlig sparkesykkel med to
hjul. Denne evnen utvikles normalt over tid og med erfaring, slik
at (avhengig av erfaring) de fleste barn på 5 år har god nok balanse
og koordinasjonsevner til å bruke en sparkesykkel med to hjul. Det
kreves tilsyn av en voksen når barn lærer og vokser. Barn kan ikke
selv forstå farene i områder med biler, og det er stor fare for at de
faller og skader seg.
BRUK ER PÅ EGEN RISIKO. BRUK SUNN FORNUFT.
Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene
ADVARSEL! Slik unngår du alvorlige ulykker:
• Må settes sammen av en voksen.
• Det er viktig at små barn er under tilsyn av en voksen.
• Ikke la barn under 30 måneder bruke produktet.
• Følg alltid med på hvor barnet ditt drar.
• Verneutstyr bør brukes. Må ikke brukes i trafikken.
Maks. 19.5 kg (43 lb).
• Bruk alltid sikkerhetsutstyr som hjelm, kne- og albuebeskyttere.
• Bruk alltid hjelm når du bruker sparkesykkelen, og pass på at
hakestroppen er godt festet.
• Bruk alltid fottøy med lukket tåparti.
• Unngå skarpe humper, kloakkrister og plutselige endringer i
overflaten, da disse kan føre til at sparkesykkelen stanser brått.
• Unngå gater og overflater med vann, gjørme, is, sand, grus,
skitt, blader eller andre urenheter. Vått vær svekker trekkraft,
muligheten for å stoppe og sikt.
• Ikke bruk produktet om natten eller når sikten er nedsatt.
• Unngå å kjøre for raskt i nedoverbakke.
• Overhold alle lokale lover og bestemmelser om trafikk og bruk
av sparkesykler.
• Se opp for fotgjengere.
• Brukes på jevne overflater.
AKSEPTABEL BRUK OG AKSEPTABLE FORHOLD
• Det kreves alltid direkte tilsyn av en voksen. Små barn lærer
grunnleggende kjøreegenskaper og må holdes under tett oppsyn.
• Foreldre og andre foresatte må sørge for at barn har fått skikkelig
veiledning i å bruke dette produktet.
• Sparkesykler skal bare brukes i et sikkert miljø der det ikke kan
oppstå farlige trafikksituasjoner, og dermed ikke på vanlige veier.
• Ikke la barnet bruke sparkesykkelen i områder der det er
trafikk. Hold øye med fotgjengere, syklister, rullebrettkjørere,
sparkesykkelkjørere og andre rundt deg. Bruk sparkesykkelen kun
i områder der det ikke er gjenstander som stolper, hydranter og
parkerte biler.
• Barnet må alltid holde fast i styret. La aldri mer enn ett barn
om gangen bruke sparkesykkelen. Bruk aldri sparkesykkelen i
nærheten av trapper, skrånende innkjørsler, bakker, veibaner,
trange gater eller områder med bassenger.
• Vått vær svekker trekkraft, muligheten for å stoppe og sikt.
• Bruk aldri produktet i nærheten av veier, bassenger eller trapper.
• Som med ethvert annet bevegelig produkt kan også bruk av
sparkesykler være en farlig aktivitet, og det kan resultere i skader
selv når alle sikkerhetstiltak for sparkesykler følges.
Hvis produktadvarslene ikke følges eller hvis det ikke utvises
forsiktighet, økes risikoen for skader.
27