Razor Rollie Mode D'emploi page 26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОЗНАКОМЬТЕСЬ С МЕСТНЫМИ
ЗАКОНАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САМОКАТА.
Ознакомьтесь с местными законами и нормами, чтобы узнать,
где и как можно законно использовать самокат. Во многих
регионах ездокам ПО ЗАКОНУ необходимо надевать шлем.
Ознакомьтесь с местными законами и нормами, регулирующими
использование шлема и самоката в вашем регионе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ САМОКАТ ПЕРЕД
ПОЕЗДКОЙ. Должная проверка и обслуживание самоката
может сократить риск травм. Всегда проверяйте самокат перед
поездкой и регулярно выполняйте обслуживание. Заменяйте
изношенные или поврежденные детали, такие как рукоятки,
руль, заглушки руля или изношенные колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Батарея
• Прилагаются батарейки ААА для фар. Их замену и утилизацию
должны осуществлять взрослые.
• Заменять батарею должны только взрослые.
• Батареи должны храниться вдали от доступа детей, так как
дети могут ими подавиться.
• Должным образом утилизируйте батареи по
окончании использования.
• Примечание: Батареи не покрываются ограниченной гарантией.
Как ездить
• После того, как ребенок подошел к самокату, попросите
его крепко взяться обеими руками за руль. Проверьте руль,
вращая его вправо-влево, чтобы продемонстрировать
ребенку, как надо управлять направлением движения
переднего колеса.
• Попросите ребенка поставить одну ногу на платформу
самоката (где наклеена антискользящая лента), а вторую ногу
поставить на землю. Самокат может немного наклоняться в
одну сторону, это нормально.
• Найдя баланс, ребенок должен оттолкнуться опорной ногой
и сделать шаг вперед. Вот и все, теперь можно смело кататься
на самокате!
Как остановиться
Катание с сидением
• Для того, чтобы полностью остановиться, достаточно просто
поставить одну ногу на землю или спрыгнуть с самоката
обеими ногами.
Катание без сидения
• Останавливайтесь, нажимая на тормоз ногой.
О чем следует помнить
• Не забывайте помогать ребенку держать руль прямо во время
движения по прямой линии, что позволит ему удерживать
равновесие. Когда места для движения недостаточно,
помогите ребенку спрыгнуть с самоката и развернуться,
держа самокат за руль. Детям нужна ваша помощь и советы,
поскольку это для них новый опыт.
Техническое обслуживание
• Система управления должна быть правильно настроена, а все
соединения должны быть надежно зафиксированы и исправны.
• При нормальных условиях и обстоятельствах колеса не
нуждаются в обслуживании.
• Регулярно проверяйте фиксацию всех закручивающихся деталей.
• Нельзя вносить изменения, которые могут повлиять
на безопасность.
• Используйте только оригинальные запчасти.
Ограниченная гарантия
• Эта ограниченная гарантия является единственной
гарантией для продукции. Других явно выраженных или
подразумеваемых гарантий нет.
• Производитель гарантирует, что эта продукция не имеет
производственных дефектов на протяжении 6 месяцев с
даты покупки. Эта Ограниченная гарантия аннулируется,
если продукция использовалась не для отдыха или
транспортировки, изменялась каким-либо образом или
сдавалась в аренду.
24
Перевод оригинальной инструкции