Razor Rollie Mode D'emploi page 31

DA
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER under brug og
vedligeholdelse. Forældre/voksne skal læse denne side først.
OPSYN AF EN FORÆLDER ELLER ANDEN VOKSEN ER PÅKRÆVET.
Ikke alle produkter er egnede til børn i alle aldre og størrelser -
forskellige aldersanbefalinger findes i denne produktkategori
og disse er beregnet til at afspejle risici samt forventede
mentale eller fysiske evner, eller begge, som barnet skal have
for at kunne håndtere disse risici. De forældre og voksne, der
holder opsyn, skal vælge løbehjul, der er egnet til alderen på
det barn, der kører på det, og sørge for, at børn, der ikke er
gamle nok, eller som ikke kender produktet, ikke kommer til
skade med produktet.
FORÆLDRE/OVERVÅGENDE VOKSNE SKAL EFTERSE DETTE
PRODUKT OG LÆRE BØRNENE, HVORDAN MAN KØRER
SIKKERT. Hvis den kørende person ikke bruger sund fornuft
og tager højde for disse advarsler, da er der en øget risiko for
ødelæggelse eller personskade.
Alders- og vægtbegrænsninger
• Ikke egnet for børn yngre end 30 måneder.
• Maksimum legemsvægt på fører 19.5 kg (43 lb).
• Vægten af den kørende person er ikke nødvendigvis lig med, at
barnets størrelse er passende, til at det kan passe i eller bevare
kontrollen over dette produkt.
• En forælders beslutning om at lade sit barn køre på dette produkt
bør baseres på barnets modenhed, evner og formåen.
• Ryttere på 30-36 måneder bør kun køre med sædet monteret.
Razor Jr.-produkter kan bruges til at lære mindre børn at køre
på løbehjul. Undersøgelser viser, at børn i treårsalderen har
koordinationsevne til at kunne anvende et rat eller et styr, og at de
kan bruge et trehjulet løbehjul, men deres balanceevne er endnu
ikke udviklet tilstrækkeligt til, at de kan køre på tohjulede løbehjul.
Balanceevnen udvikles over tid og via erfaring, og de fleste børn
har ved femårsalderen balance- og koordinationsevne til at kunne
køre på tohjulede løbehjul. Det er nødvendigt, at voksne holder
opsyn, mens børn lærer og vokser, da børn kan ikke forstå risiciene
ved at køre i områder med biler. De er også i risiko for at falde og
skade sig selv.
ANVEND PÅ EGEN RISIKO OG ANVEND SUND FORNUFT.
Oversættelse af de oprindelige instruktioner
ADVARSEL: Sådan undgår du alvorlige ulykker:
• Skal samles af en voksen.
• Små børn bør være under opsyn af en voksen.
• Lad ikke børn yngre end 30 måneder anvende dette produkt.
• Vær altid opmærksom på, hvad dit barn foretager sig.
• Beskyttelsesudstyr bør anvendes. Må ikke anvendes i trafikken.
Maks. 19.5 kg (43 lb).
• Bær altid beskyttelsesudstyr som hjelm, knæ- og albuebeskyttere.
• Bær altid hjelm, når du kører på løbehjul, og spænd
hageremmen korrekt.
• Bær altid lukket fodtøj.
• Undgå store bump, afløbsriste og pludselige ændringer i
overfladen, som kan få løbehjulet til at stoppe pludseligt op.
• Undgå gader og overflader med vand, mudder, is, sand, grus,
jord, blade eller lignende. Fugtigt vejr svækker trækkraften,
bremsen og sigtbarheden.
• Lad være med at køre om natten, eller når sigtbarheden er nedsat.
• Undgå høje hastigheder i forbindelse med kørsel ned ad bakke.
• Følg alle lokale love og regulativer vedrørende trafik og kørsel
på løbehjul.
• Pas på fodgængere.
• Anvend på jævne overflader.
ACCEPTABEL BRUG OG ACCEPTABLE FORHOLD
• Direkte opsyn af voksne er påkrævet. Mindre børn lærer
grundlæggende køreegenskaber og skal være under opsyn.
• Forældre og andre voksne bør sikre sig, at børnene er instrueret
grundigt i brugen af produktet.
• Løbehjul er kun beregnet til brug på kontrollerede steder, hvor
der ikke er potentielle trafikale farer, og ikke på offentlige veje.
• Lad ikke barnet køre på løbehjul på steder, hvor der er køretøjer.
Hold øje med fodgængere, cyklister, personer på skateboard eller
løbehjul og andre i nærheden. Brug kun løbehjulet i områder uden
forhindringer, såsom lygtepæle, brandhaner og parkerede biler.
• Barnet skal til alle tider holde fast i styret. Lad aldrig mere end et
barn køre på løbehjulet ad gangen. Kør aldrig i nærheden af trin,
skrånende indkørsler, bakker, vejbaner, smøger eller områder
med swimmingpools.
• Fugtigt vejr svækker trækkraften, bremsen og sigtbarheden.
• Brug aldrig produktet i nærheden af offentlige gader,
swimmingpools, bakker eller trapper.
• Som ved brug af alle andre produkter, der bevæger sig, kan
det være farligt at bruge produktet, og det kan resultere i
tilskadekomst, selv om man følger sikkerhedsforanstaltningerne.
Hvis produktadvarslerne ikke følges, eller der ikke udvises
forsigtighed, øger det risikoen for uheld!
29