Razor Rollie Mode D'emploi page 52

警告： 請參閱當地關於滑板車的法律。 請參閱本地法律及法例
規定， 以瞭解你可以在何處以及如何使用 Razor® 電動滑板車。 許
多地區的法律均有滑板車騎手需配搭頭盔的規定。 請參閱你所在
地區關於佩戴頭盔和滑板車使用的法律和法規。
警告： 騎乘前請總是檢查滑板車。 妥當檢查和維護你的滑板
車可避免受傷風險。 請務必在騎乘之前檢查產品， 並進行定期
保養。 請更換磨損或損壞的零件， 例如把手套、 把手、 把手蓋或
磨損的輪子。
警告。 電池
• 附送之車燈4號(AAA)電池，應由成年人更換和棄置。
• 只應由成年人更換。
• 鬆脫的電池或會造成窒息危險，應放置於遠離年幼兒童的地方。
• 請合理棄置電池。
• 註：電池不在有限保證範圍之內。
如何騎乘
• 讓小孩站在滑板車旁，教他們握緊龍頭兩端的把手。先將龍頭轉
向右邊再轉向左邊，讓他們瞭解龍頭如何控制前輪的方向。
• 教小孩把一隻腳放在踏板上（瞄準防滑膠帶的位置），另一隻
腳則保持站在地面。此時滑板車可能會稍微向一側傾斜，這是
正常現象。
• 車身穩定騎乘者也準備就緒後，就可以用站在地面的腳輕輕推一
下滑板車，然後向前一步。就這樣，滑板車就會動起來！
如何剎車
坐式騎乘
• 只要把腳踩到地面，或直接從滑板車上下來即可停下。
站立式騎乘
• 如要煞停，請用腳踩下煞車裝置。
切記事項
• 切記：孩子直線移動時，請幫忙他把龍頭拉直，這樣做有助平
衡。若孩子面前沒有足夠的滑行空間，讓他們從滑板車上下來，
然後邊控制龍頭邊將滑板車掉頭。騎乘滑板車對孩子來說是新的
體驗，因此需要您的幫助與指導。
維護
•
檢查轉向系統的調整是否正確，以及確保所有連接組件穩固無損。
•
在正常情況和狀況下，車輪無需維修。
•
定期檢查各個用螺絲鞏固的零件均已擰緊。
• 請勿進行任何影響安全的改裝。
• 請只用經許可的 Razor 零件來進行維修或替換。
有限保證
•
此「有限保證」是本產品的唯一保證，並無任何其它明示或默示之保證。
•
製造商保證本產品從購買日起
缺陷。如產品以非休閒活動或交通用途使用、經任何方式進行改裝或
租出，此「有限保證」將告失效。
50
原版操作指南的譯文
6
個月內，無任何材料及製造上之瑕疵或