Razor Rollie Mode D'emploi page 35

RO
MĂSURI DE SIGURANŢĂ în timpul utilizării şi întreţinerii.
Părinţii/supraveghetorii trebui să citească această pagină
mai întâi.
RESPONSABILITATEA ŞI SUPRAVEGHEREA DIN PARTEA
PĂRINŢILOR ŞI A ADULŢILOR SUNT NECESARE.
Nu toate produsele sunt potrivite pentru orice vârstă sau
dimensiuni ale copilului - există recomandări diferite pentru
această categorie de produse, în funcţie de vârstă, al căror
scop este de a reflecta natura pericolelor şi abilitatea fizică
sau mentală, sau amândouă, necesare copilului pentru a
putea evita aceste pericole. Părinţii şi supraveghetorii trebuie
să aleagă produse adecvate pentru vârsta copilului şi să nu
permită copiilor cu vârste prea mici sau care nu sunt suficient
de experimentaţi să utilizeze produsul.
PĂRINTELE/ADULTUL SUPRAVEGHETOR TREBUIE SĂ
CONTROLEZE ACEST PRODUS ŞI TREBUIE SĂ-I ÎNVEŢE PE
COPII CUM SĂ-L FOLOSEASCĂ ÎN CONDIŢII DE SIGURANŢĂ.
Dacă utilizatorul nu foloseşte produsul cu grijă şi nu respectă
aceste avertismente, se supune unui risc crescut de leziuni sau
vătămări corporale.
Limite de vârstă şi greutate
• Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 30 luni.
• Greutatea maximă a utilizatorului este de 19.5 kg (43 lb).
• Greutatea utilizatorului nu înseamnă neapărat că dimensiunile
unui copil sunt corespunzătoare pentru acest produs sau pentru
folosirea lui.
• Decizia unui părinte de a permite copilului său să utilizeze
scuterul ar trebui să fie bazată pe maturitatea şi abilitatea
copilului de a respecta regulile.
• Utilizatorii cu vârsta cuprinsă între 30 și 36 de luni trebuie să se
deplaseze pe produs doar dacă este instalat scaunul.
Produsele Razor Jr. sunt destinate pentru a permite copiilor mai
mici să învețe și să se bucure de experienţele lor timpurii folosind
aceste jucării. Studiile sugerează că de la vârsta de 3 ani copii au
coordonarea necesară pentru a utiliza un volan sau mânere şi
pot folosi un scuter cu 3 roți, însă este posibil să nu fi dezvoltat
echilibrul necesar pentru a folosi scutere cu 2 roţi. Această abilitate
se va dezvolta în timp și în funcţie de experiență, iar până la vârsta
de 5 ani, majoritatea copiilor au echilibrul şi coordonarea de a utiliza
scutere cu 2 roţi. Supravegherea unui adult este necesară în timp
ce copiii învaţă şi cresc, deoarece aceştia nu înțeleg riscurile ce pot
apărea atunci când utilizează scuterul în zone în care circulă mașini,
existând un risc mare să cadă și să se rănească.
UTILIZAREA SE FACE PE PROPRIUL RISC ŞI ÎN LIMITA BUNULUI SIMŢ.
AVERTISMENT. Pentru a evita accidentele grave:
• Se asamblează de către un adult.
• Este importantă supravegherea de către un adult a copiilor mici.
• Nu lăsaţi copiii mai mici de 30 luni să folosească acest produs.
• Urmăriţi în permanenţă unde se duce copilul dumneavoastră.
• Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie. A nu se utiliza în
trafic. 19.5 kg (43 lb) max.
• Purtaţi întotdeauna echipamente de siguranţă, precum cască,
genunchiere şi cotiere.
• Purtaţi întotdeauna o cască atunci când utilizaţi scuterul şi
asiguraţi-vă că cureaua este închisă bine sub bărbie.
• Purtaţi întotdeauna pantofi închişi în faţă.
• Evitaţi suprafeţele denivelate, grătarele de drenaj şi zonele cu
modificări bruşte de suprafaţă, deoarece scuterul se poate opri brusc.
• Evitaţi drumurile şi suprafeţele cu apă, noroi, gheaţă, nisip, pietriş,
murdărie, frunze şi alte resturi. Vremea ploioasă diminuează forţa
de tracţiune, de frânare şi vizibilitatea.
• Nu utilizaţi produsul noaptea sau în condiţii de vizibilitate redusă.
• Evitaţi viteza excesivă asociată cu utilizarea produsului pe
suprafeţe înclinate.
• Respectaţi legislaţia şi reglementările locale privind traficul şi
utilizarea scuterelor.
• Aveţi grijă la pietoni.
• A se folosi doar pe suprafeţe netede.
PRACTICI ŞI CONDIŢII ACCEPTABILE DE UTILIZARE A SCUTERULUI
• Supravegherea directă a părinţilor este necesară în orice moment.
Copiii mici dobândesc abilităţi de bază prin utilizarea scuterului şi
au nevoie de o atenţie deosebită.
• Părinţii şi tutorii trebuie să îi instruiască pe copii cu privire la
modul de utilizare a produsului.
• Scuterele sunt destinate a fi utilizate numai în medii controlate, fără
pericole potenţiale datorită traficului şi nu pe drumurile publice.
• Nu permiteţi copilului dumneavoastră să utilizeze scuterul
într-o zonă cu trafic. Pe traseu, aveţi grijă la pietoni, la biciclişti,
la cei care se deplasează pe skateboard, scuter sau alte mijloace.
Utilizaţi produsul în zone ferite de pericole precum stâlpi, hidranţi
şi maşini parcate.
• Copilul trebuie să se ţină de mânere tot timpul. Nu permiteţi
utilizarea scuterului de către mai mult de o persoană o dată.
Nu utilizaţi niciodată produsul în apropierea treptelor, străzilor
înclinate, dealurilor, drumurilor, aleilor sau zonelor cu piscină.
• Vremea ploioasă diminuează forţa de tracţiune, de frânare
şi vizibilitatea.
• Nu utilizaţi niciodată produsul în apropierea străzilor, piscinelor,
dealurilor sau treptelor.
• Ca în cazul oricărui alt produs mobil, utilizarea acestui produs
poate fi o activitate periculoasă şi se pot produce accidente chiar
şi atunci când este folosit în deplină siguranţă.
Riscul de accidentare creşte în cazul în care nu se respectă aceste
instrucţiuni de siguranţă sau nu se utilizează cu atenţie produsul!
33
Traducerea instrucțiunilor originale