Regency City Serie Manuel D'utilisation Et D'installation page 68

consignes d'installation
Terminaison horizontale -
Évacuation de 5 po x 8 po
(Systèmes d'évacuation
rigide) (évacuation non
forcée)
Dégagements minimaux des
matériaux combustibles
* Les dégagements indiqués ci-dessous doivent être
respectés. Néanmoins, en cas de traversée de murs, de
plafonds ou à la terminaison de l'évacuation, il est requis
d'installer un coupe-feu ou une bague murale, ce qui
réduit le dégagement à 1-1/2 po (38 mm).
Au-dessus du conduit
(horizontal)*
Sur les côtés (horizontal)
À la base (horizontal)
Évacuation verticale
Voir ci-dessous les dimensions suggérées de
l'ouverture (mesures intérieures)
terminaisons d'évacuation rigide de 5 po x 8 po -
à utiliser avec un coupe-feu ou une bague murale.
Installer le système d'évacuation conformément
aux directives du fabricant incluses avec les pièces
de l'appareil.
1) Placer l'appareil à l'emplacement désiré. Vérifier
si les colombages muraux ou les chevrons de
toit font obstruction au passage du conduit
d'évacuation à installer. Si tel est le cas, vous
pouvez modifier l'emplacement du foyer. Insérer
la ligne de gaz, de préférence à droite du foyer
et la ligne électrique à gauche (le boîtier de
raccordement se trouve sur le côté gauche).
2) Les tuyaux et raccords Direct Vent sont équipés
d'embouts spéciaux ''twist-lock'' pour connecter
le système d'évacuation à la buse de sortie de
l'appareil. Un adaptateur ''twist-lock'' est requis.
3) Placer l'adaptateur une fois l'appareil installé
dans l'emplacement désiré, en parallèle
de l'installation du système d'évacuation
homologué. Appliquer du scellant Mill-Pac à
l'intérieur de la partie externe de l'adaptateur
ainsi que sur la buse interne de sortie du foyer.
Enfiler l'adaptateur sur les buses interne et
externe de sortie de l'appareil. Fixer uniquement
à la buse externe à l'aide des 3 vis fournies
(perforer des trous de guidage rendra la tâche
plus aisée).
4) Ajuster la position de l'appareil et le fixer à
l'enchâssure par les brides de clouage situées
sur les côtés et le dessus de l'appareil, à l'aide
de clous ou de vis.
Pattes
de verrouillage
femelles
Mill-Pac
Pattes
de verrouillage
mâles
5) Monter l'assemblage des tuyaux et des coudes
aux longueurs désirées sur l'adaptateur de
l'appareil et serrer (tourner-verrouiller) les
raccords pour une parfaite étanchéité.
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats et
une performance optimale d'un système
68 | Foyer City Series CB50E
d'évacuation homologué, il est vivement
recommandé d'appliquer du scellant
Mill-Pac (fourni) sur la partie interne
de chaque raccord de conduit. Le non-
respect de cette procédure peut causer
des problèmes de tirage et de performance
qui ne sont pas couverts par la garantie.
Les sections horizontales de conduits
doivent être supportées à tous les 3 pieds de
conduit (0,9 m). Des fixations murales sont
disponibles à cet effet.
6) Tracer sur le mur l'ouverture carrée à réaliser
- voir tableau ci-contre pour les dimensions
à respecter. Le centre de ce carré doit être
aligné avec l'axe central du conduit horizontal.
Découper l'ouverture dans le mur extérieur
3 po (76 mm)*
puis faire un contour de découpe propre pour
la sortie d'évacuation. Voir schéma 2 pour les
2 po (51 mm)
exigences concernant l'axe central.
2 po (51 mm)
2 po (51 mm)
Si le mur traversé est en matériaux non
combustibles (ex. blocs de maçonnerie ou
béton), une ouverture de 8 po (203 mm) de
pour les
diamètre est acceptable.
Remarque :
a) La section horizontale d'évacuation doit
b) L'emplacement de la sortie du conduit
c) Terminaisons en tuba :
Schéma 1
*Tel que spécifié au CSA B149 Installation Code. Les codes et
règlements locaux peuvent exiger des dégagements différents.
être au même niveau que l'ouverture de
sortie, ou bien avoir une pente montante
de 1/4 pouce à chaque pied de longueur.
Ne jamais installer un conduit en pente
descendante. Cela pourrait causer une
surchauffe de l'appareil et augmenter le
risque d'incendie.
horizontal d'évacuation sur un mur extérieur
doit être conforme à tous les codes du
bâtiment locaux et nationaux et ne pas être
bloqué ni obstrué. Consulter la section sur
les emplacements des sorties d'évacuation
pour plus de détails.
centre de l'ouverture
du mur
Schéma 2
Pour les installations nécessitant une pente
montante verticale à l'extérieur du bâtiment,
des terminaisons en tuba de 14 po et 36
po sont disponibles, ainsi qu'une évacua-
tion standard à pente montante. Suivre les
mêmes consignes d'installation que celles
pour les terminaisons horizontales standard.
NE JAMAIS installer un tuba à l'envers.
Tuba
Min. 12 po*
(305 mm)
Installation au-dessous du niveau du sol
Si la terminaison en tuba doit être installée audessous
du niveau du sol (par ex. un sous-sol), un drainage
adapté doit être effectué pour éviter toute infiltration
d'eau dans la terminaison en tuba. Ne tenter en
aucun cas d'encastrer le tuba dans le mur ou tout
autre type d'enceinte.
Tuba
Gravier
7) S'assurer que les dégagements des conduits aux
matériaux combustibles sont respectés (Schéma
3). Mettre en place le chapeau d'évacuation.
Remarque : En cas d'installation d'une
terminaison sur un revêtement mural en
vinyle, on peut utiliser un espaceur pour
revêtement de vinyle ou des fourrures en bois
pour s'assurer que le chapeau d'évacuation
n'est pas encastré dans le revêtement mural.
Revêtement mural
Appliquer le scellant
sur les 4 côtés
Visser la partie supérieure horizontale
du chapeau sur l'espaceur pour
revêtement de vinyle
Vis
Espaceur pour revêtement de vinyle
Bague murale
(requise)
Les quatre vis à bois fournies doivent être
remplacées par des fixations appropriées pour
les revêtements de stuc, de briques, de béton
ou tout autre type de revêtement.
8) Avant de connecter la section horizontale du
conduit d'évacuation au chapeau d'évacuation,
placer la bague murale sur le conduit
d'évacuation. La bague murale est requise pour
toutes les terminaisons horizontales.
9) Faire glisser l'appareil et le conduit d'évacuation
vers le mur en insérant avec précaution le
conduit d'évacuation dans le bloc du chapeau
d'évacuation. Il est important que le conduit
d'évacuation soit suffisamment long pour que
le chapeau d'évacuation le chevauche sur au
moins 1-1/4 pouces (32 mm). Fixer le conduit
d'évacuation au chapeau d'évacuation.
10) Placer la bague murale au centre de l'ouverture
et la fixer à l'aide de vis à bois (Schéma 4).
vis à bois
Schéma 4
12 po min.
(305 mm)
Encadrement de
soupirail
Drainage
adapté
Schéma 3