Regency City Serie Manuel D'utilisation Et D'installation page 5

Information à l'usage du propriétaire
Copie de l'étiquette de sécurité ...................................................... 6
Emplacement de l'étiquette ............................................................ 6
Dimensions - Installation baie ........................................................ 7
Branchement du gaz ..................................................................... 8
Branchement électrique ................................................................ 9
Dimensions - Installation en angle ................................................ 10
Message important ...................................................................... 13
Avant de commencer ................................................................... 13
Premier allumage ........................................................................ 14
Bruits normaux de fonctionnement des foyers au gaz .................... 14
Commutateur évacuation non forcée / évacuation forcée ............... 14
Procédure d'allumage .................................................................. 15
Procédure d'arrêt ........................................................................ 15
Copie des instructions apposées sur la plaque d'allumage .............. 16
Consignes d'utilisation de la télécommande Proflame II.................. 17
Remplacement des piles du porte-piles Proflame II ........................ 21
Retrait de l'écran vitré avant et latéral ........................................... 22
Réglage de l'écran vitré ............................................................... 23
Installation / retrait du panneau vitré intérieur .............................. 24
Installation / retrait des panneaux vitrés intérieurs (chambre de
combustion) - Vitres latérales ..................................................... 26
Installation/retrait des butoirs de l'écran vitré en option ................. 27
Remplacement de l'ampoule ........................................................ 28
Consignes d'entretien .................................................................. 29
Entretien général du système d'évacuation .................................... 29
Remplacement des bûches ........................................................... 29
Vitre ........................................................................................... 29
Remplacement de la vitre ............................................................ 29
Information à l'usage de l'installateur
Liste de contrôle pour l'installation d'un foyer au gaz ..................... 11
Information de sécurité générale .................................................. 30
Aide-mémoire pour l'installation ................................................... 30
Mise en place de votre foyer au gaz - Installation baie ................... 31
Mise en place de votre foyer au gaz - Installation en angle ............. 31
Montage de l'appareil avant installation ......................................... 32
Consignes d'installation
Ouvertures de ventilation (installation en baie/sur trois côtés) ........ 34
Ouvertures de ventilation (coins à double face droite/gauche) ........ 35
Enceinte du châssis ..................................................................... 36
Dégagements - 3 côtés ................................................................ 37
Dégagements.............................................................................. 38
Dégagements - Installation en angle ............................................. 39
Dégagements du manteau ........................................................... 40
Dégagements des pattes du manteau ........................................... 40
Dimensions de la structure d'encadrement - Installation baie .......... 41
Dimensions de la structure d'encadrement pour installation en
angle (coin droit) ...................................................................... 42
Dimensions de la structure d'encadrement pour installation en
angle (coin gauche) ................................................................... 43
Ensemble de conversion d'angle (noir) - procédures d'assemblage .. 44
Ensemble de montage en option .................................................. 47
Installation de l'évacuation du châssis (façade blanche) ................. 51
Installation du panneau mural/de la cloison sèche ......................... 52
Zones sans vis ............................................................................ 52
Installation structure d'encadrement et finition encastrée ............... 53
Installations de base .................................................................... 54
Installation affleurante ................................................................. 54
Installation encastrée .................................................................. 54
Installations de base .................................................................... 55
Encastrement maximal de la TV ................................................... 55
TV affleurant à l'âtre du foyer ....................................................... 55
Finition ....................................................................................... 56
Installation de l'interrupteur mural on/off et du bloc-piles ............... 57
Transmetteur mural Proflame ....................................................... 58
Installation du panneau mural / de la cloison sèche ....................... 59
Emplacement des terminaisons d'évacuation extérieures ................ 60
Tableau de référence pour conduit rigide de 5 po x 8 po (évacuation non
forcée) ....................................................................................... 61
Réglage du réducteur de débit d'air (évacuation non forcée) .......... 63
Terminaisons horizontales - évacuation flexible de 5 po x 8 po
(évacuation non forcée) ............................................................... 64
Terminaison horizontale - évacuation de 5 po x 8 po (évacuation non
forcée) ....................................................................................... 65
Installation du système d'évacuation (évacuation non forcée) ......... 66
Configuration système d'évacuation pour terminaisons horizontales 66
Terminaisons horizontales - conduit rigide de 5 po x 8 po (évacuation
non forcée) ................................................................................. 67
Terminaison horizontale - Évacuation de 5 po x 8 po (Systèmes
d'évacuation rigide) ..................................................................... 68
Terminaisons horizontales - conduit rigide de 5 po x 8 po ............... 69
Terminaisons verticales - conduit rigide de 5 po x 8 po ................... 70
Configuration du système d'évacuation pour terminaisons verticales
droit et/ou avec un maximum de deux coudes de 90
Terminaisons verticales-conduit rigide/flexible de 5 po x 8 po ......... 72
Système d'évacuation flexible verticale-conduit flexible 5 po x 8 po . 73
Système de rallonge de conduit flexible vertical ............................. 75
Coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe feu .......................... 76
Branchement électrique de l'appareil ............................................ 77
Schéma de câblage - Évacuation non forcée .................................. 78
Données du système ................................................................... 79
Haute altitude ............................................................................. 79
Installation de la conduite de gaz ................................................. 79
Réglage de la veilleuse ................................................................ 79
Test de pression de la conduite de gaz .......................................... 79
Description de la valve S.I.T. 885 .................................................. 79
Emplacements des sorties d'évacuation extérieures ....................... 80
Tableau de référence pour conduit rigide de 4 po x 6-5/8 po
(évacuation forcée) ..................................................................... 81
Introduction ................................................................................ 83
Position du réducteur de débit d'air .............................................. 83
Configuration de ventilation pour évacuation forcée seulement
Terminaisons horizotales - évacuation forcée en ligne .................... 84
Configuration de ventilation pour évacuation forcée seulement
Terminaisons horizotales - évacuation forcée fin de ligne ................ 85
Configuration de ventilation pour terminaisons verticales ................ 86
Schéma de câblage - évacuation forcée ........................................ 87
Commutateur évacuation non forcée / évacuation forcée ............... 88
Installation de l'écran vitré ........................................................... 89
Réglage de l'écran vitré ............................................................... 90
Installation / retrait des butoirs de l'écran vitré en option ............... 91
Instructions pour la conversion de l'appareil au propane ................ 92
Installation des panneaux noirs en acier / en émail ........................ 94
Installation des panneaux intérieurs en émail noir ......................... 96
Options décoratives pour le brûleur et la chambre de combustion ... 98
Installation du jeu de bûches en bois de grève en option ..............100
Installation du jeu de bûches de bois fendu en option ...................103
Installation de la clé électronique WiFi .........................................106
Entretien
Réglage de l'arrivée d'air .............................................................107
Ouverture minimale de l'obturateur d'air .....................................107
Consignes d'entretien .................................................................108
Apparence de la flamme .............................................................108
Entretien général du système d'évacuation ...................................108
Remplacement des bûches ..........................................................108
Joint d'étanchéité de la vitre .......................................................108
Vitre ..........................................................................................108
Remplacement de la vitre ...........................................................108
Remplacement de la valve ..........................................................109
Routine d'entretien annuel des appareils au gaz ...........................110
Pièces
Pièces principales .......................................................................111
Pièces principales / accessoires ...................................................113
Évacuation forcée .......................................................................114
Garantie ...............................................................................116
table des matières
................... 71
o
Foyer City Series CB50E | 5