Publicité
8 - MAINTENANCE
8.1 - Maintenance préventive
Opérations de maintenance et de
contrôle (à effectuer par un technicien
qualifié et agréé).
Pour préserver les performances et la fiabil-
ité initiales de votre lampe chirurgicale, les
opérations de maintenance et de contrôle
doivent être effectuées une fois par an
comme suit :
- au cours de la période de garantie, par
un technicien MAQUET SAS ou un dis-
tributeur agréé par MAQUET SAS,
- en dehors de la période de garantie,
par un technicien MAQUET SAS ou un
distributeur agréé par MAQUET SAS, ou
le service technique de l'hôpital.
MAQUET SAS ne saurait être tenu pour
responsable des manipulations non
conformes aux présentes consignes.
8.2 - Maintenance de premier niveau
a) Contrôle quotidien :
- Vérifier que les ampoules fonctionnent
correctement.
- Vérifier que la poignée stérilisable s'en-
cliquette et se verrouille correctement.
- Vérifier le bon fonctionnement des bou-
tons DIMMER ON/OFF et ±.
- Contrôler la position du bras.
b) Contrôle mensuel :
- Vérifier la présence des butées.
c) Contrôle annuel (doit être effectué
par un technicien agréé) :
Les ampoules ont une durée de vie en
service maximale de 1 000 heures. Les
supports de lampes doivent être remplacés
une fois par an.
POINTS DE SÉCURITÉ
Vérifier les points suivants :
- Bon serrage des vis de fixation sur le
tube de suspension et assemblage des
joints.
- Montage du ou des bras Satelite.
- Segments de butée des fixations des cou-
poles supplémentaires, démontage des
coupoles et lubrification du manchon.
- Fixation de tous les capots et bouchons.
-
Bras ressort à changer tous les 6 ans.
26
8 - MAINTENANCE
8.1 - Preventive maintenance
Maintenance and inspection (to be per-
formed by a duly trained and certified
technician).
To preserve your surgical lights' original
performance and reliability, annual mainte-
nance and inspections should be performed
as follows:
- during the warranty period, by an MA-
QUET SAS technician or an MAQUET
SAS-certified distributor,
- outside the warranty period, by an
MAQUET SAS technician or MAQUET
SAS-certified distributor, or the hospital's
engineering department.
MAQUET SAS will not accept liabil-
ity resulting from handling operations
which do not comply with the present
instructions.
8.2 - First level maintenance
a) Daily inspection:
- Check that bulbs operate correctly.
- Check that sterilizable handle clicks
and locks in correctly.
- Check DIMMER ON/OFF and ± opera-
tion.
- Check arm's position.
b) Monthly inspection:
- Check Stop's presence.
c) Annual inspection (to be done by an
authorized technician):
Bulbs have a maximum service life of 1000
hours.The bulb holder's average service
time is one year.
SAFETY POINTS
Check the following :
- TIghtness of securing-screws on suspen-
sion/ceiling tube interface and rubber seal
position.
- Mounting of Satelite arm(s).
- Additional lightheads attachment stops.
Disassembly of lightheads and lubrication
of sleeve.
- Attachment of all covers and caps.
-
Replace the spring arm every 6 years.
0125104
Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
8 - MANUTENÇÃO
8.1 - Manutenção preventiva
Operações de manutenção e de controlo
(a efetuar por um técnico qualificado e
autorizado).
Para preservar as performances e a fiabi-
lidade iniciais do lâmpada operatoria, as
operações de manutenção e de controlo
devem ser efetuadas uma vez por ano
como a seguir indicado:
- durante o período de garantia, por um
técnico MAQUET SAS ou um distribuidor
autorizado por MAQUET SAS,
- fora do período de garantia, por um téc-
nico MAQUET SAS ou um distribuidor
autorizado pela MAQUET SAS, ou o
serviço técnico do hospital.
A MAQUET SAS não poderá ser
considerada como responsável das
manipulações que não obedeçam às
presentes instruções.
8.2 - Manutenção de primeiro nível
a) Controlo quotidiano :
- Verificar se as lâmpadas funcionam
corretamente.
- Verificar se a empunhadura esterilizável
se encaixa e fica bloqueada correta-
mente.
- Verificar o bom funcionamento dos botões
DIMMER ON/OFF e ±.
- Controlar a posição do braço.
b) Controlo mensual :
- Verificar a presença dos batentes.
c) Controlo anual (deve ser efetuado
por um técnico autorizado) :
As lâmpadas têm uma vida útil máxima de
1 000 horas. Os casquilhos das lâmpadas
devem ser substituídos uma vez por ano.
PONTOS DE SEGURANÇA
Verificar os seguintes pontos :
- Bom aperto dos parafusos de fixação no tubo
de suspensão e junção das juntas.
- Montagem do ou dos braços Satélite.
- Segmentos de batente das fixações das
cúpulas suplementares, desmontagem das
cúpulas e lubrificação da manga.
- Fixação de todas as tampas e bujões.
- Braço molla a substituir a cada 6 anos
(peça de desgaste).
Manuel d'utilisation / User's manual / Manual de utilização
Foco cirúrgico
Publicité
