Scheppach HS 720 Traduction Des Instructions D'origine page 35

1. Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouvelle scie circulaire
pour bois de chauffe vous apportera satisfaction et
de bons résultats.
REMARQUE :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabi-
lité du fait des produits, le fabricant de cet appareil
n'est pas responsable des dommages survenus ou
générés sur l'appareil en cas de :
• Manipulation incorrecte.
• Non-respect des instructions d'utilisation.
• Réparations effectuées par des tiers, des spécia-
listes non autorisés.
• Montage et remplacement des « pièces de re-
change non originales «.
• « Utilisation non conforme «.
• Pannes de l'installation électrique en cas de
non-respect des prescriptions électriques et des
dispositions de la VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nos recommandations sont les suivantes :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisa-
tion avant le montage et la mise en service.
Cette notice a pour objectif de vous familiariser avec
votre machine et d'en exploiter les possibilités d'em-
ploi conforme.
La notice d'utilisation contient des consignes impor-
tantes sur la manière de travailler en toute sécu-
rité, réglementairement et économiquement avec la
machine, et sur la façon d'éviter les dangers, écono-
miser les coûts de réparation, réduire les périodes
d'arrêt et augmenter la fiabilité et la durée de vie de
la machine.
Outre les dispositions de sécurité de cette notice
d'utilisation, vous devez absolument observer les
prescriptions en vigueur dans votre pays pour le
fonctionnement de la machine.
Conserver la notice d'utilisation dans une pochette
en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité
près de la machine. Chaque opérateur doit l'avoir
lue avant le début des travaux et doit la respecter
minutieusement. Seules des personnes formées à
l'utilisation de la machine et informées des dangers
afférents sont autorisées à travailler sur la machine.
Respecter la limite d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans les
présentes instructions d'utilisation et les prescrip-
tions particulières en vigueur dans votre pays, res-
pecter également les règles techniques générales
concernant l'utilisation des machines à usiner le bois.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents ou dommages qui surviendraient en raison
d'un non-respect de cette notice et des consignes de
sécurité.
Consignes générales
• Après le déballage, vérifiez que toutes les pièces
sont exemptes d'éventuels dommages causés pen-
dant le transport, également les fournitures. En cas
de réclamations, le livreur et le fabricant doivent en
être informés immédiatement.
• Les réclamations ultérieures ne seront pas accep-
tées.
• Familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la no-
tice d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces originales pour les acces-
soires ainsi que pour les pièces d'usure et de rechange.
Vous les trouverez chez votre revendeur spécialisé.
• Lors de la commande, indiquez le numéro d'article
ainsi que le type et l'année de construction de l'ap-
pareil.
2. m Consignes de sécurité
• Dans ces instructions d'utilisation, nous avons si-
gnalé les points qui concernent votre sécurité par
ce signe : m
• Respecter toutes ces instructions avant et pendant
l'utilisation de la scie.
• Conservez toutes les consignes de sécurité en bon
état.
• Les outils qui ne sont pas utilisés doivent être ran-
gés dans un endroit sec, verrouillé et hors de por-
tée des enfants.
• Veillez à ce que les outils demeurent acérés et
propres afin d'assurer un fonctionnement plus ef-
ficace et plus sûr.
• Faire attention à ce que l'on fait. Procéder de ma-
nière raisonnable. N'utilisez pas l'outil lorsque vous
êtes fatigué.
• N'utilisez pas d'outils dont l'interrupteur bloque.
• Avertissement ! Le recours à d'autres outils auxi-
liaires et accessoires peut entraîner un risque de
blessures.
• Avertissement : Avant d'effectuer tout travail de
maintenance décrit dans ce manuel, débranchez la
fiche secteur ou le connecteur de bougie d'allumage.
• Remettre les consignes de sécurité à toutes les
personnes travaillant sur la machine.
• Prudence ! La rotation de la lame de scie constitue
un risque de blessures pour les mains et les doigts.
• N'exposez pas la scie à la pluie et n'utilisez pas la
machine dans un environnement humide.
• Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée.
• Ne sciez pas d'objet à proximité de liquides ou de
gaz inflammables.
• Portez des vêtements de travail adaptés ! Des vête-
ments amples ou des bijoux risquent d'être happés
par la lame de scie en rotation.
www.scheppach.com
FR | 35