Scheppach HS 720 Traduction Des Instructions D'origine page 114

• Tenere la postazione di lavoro libera da residui di
legno e pezzi sparsi.
• Disordine nell'area di lavoro può causare infortuni.
• Non consentire ad altre persone, in particolare
bambini, di toccare l'attrezzo. Tenerle lontano dalla
postazione di lavoro.
• Le persone attive sulla macchina non devono di-
strarsi.
• Rispettare la direzione di rotazione del motore e
della lama della sega. Utilizzare solo lame per sega
la cui velocità massima ammessa non sia inferiore
alla velocità massima del mandrino della sega cir-
colare e del pezzo da tagliare.
• Le lame di sega non devono mai essere frenate
con una contropressione laterale dopo l'arresto
dell'azionamento.
• Installare solo lame di sega ben affilate, prive di
crepe e non deformate.
• Utilizzare solo lame per sega raccomandate dal
produttore e conformi alla norma EN 847-1.
• Le lame di sega danneggiate devono essere sosti-
tuite immediatamente.
• Non utilizzare lame per sega non corrispondenti ai
dati di riferimento indicati nel manuale d'uso.
• Non è consentito smontare o rendere inutilizzabili i
dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina.
• Sostituire l'inserto da banco o l'inserto del mecca-
nismo a bilico usurati.
• Posizione di lavoro sempre a lato della lama.
• Non sollecitare la lama tanto da farla arrestare.
• Assicurarsi che i pezzi di legno tagliati non si impi-
glino nella corona dentata della lama della sega e
vengano proiettati all'esterno.
• Non rimuovere mai schegge, trucioli o pezzi di le-
gno incastrati quando la lama della sega è in mo-
vimento.
• Per eliminare eventuali difetti o rimuovere pezzi di
legno incastrati, spegnere la macchina. - Staccare
la spina di rete o la pipetta della candela
• Se il passaggio sega è aumentato a causa dell'usu-
ra, sostituire l'inserto da banco o l'inserto del mec-
canismo a bilico. - Spegnere la macchina e stacca-
re la spina di rete o la pipetta della candela.
• Eseguire interventi di equipaggiamento, regolazio-
ne, misurazione e pulizia solo a motore spento.
- Staccare la spina di rete o la pipetta della candela
• Prima di avviare l'utensile, accertarsi di aver rimos-
so la chiave relativa e gli strumenti di regolazione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere il motore e staccare la spina di rete o la pipetta
della candela.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione o
manutenzione, rimontare immediatamente tutti i
dispositivi di sicurezza e protezione.
• Le istruzioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le norme antinfortunistiche in vigore e tutte le altre
normative tecniche di sicurezza generalmente rico-
nosciute devono essere rispettate.
114 | IT
• Accertarsi che la posizione sia sicura e mantenere
sempre l'equilibrio.
• Controllare se l'utensile presenta eventuali segni di
danni!
• Prima di utilizzare l'utensile, controllare scrupolo-
samente che i dispositivi di protezione o le parti leg-
germente danneggiate funzionino correttamente.
• Controllare che le parti mobili funzionino corret-
tamente e non si blocchino, e che non siano dan-
neggiate. Tutti i componenti devono essere montati
correttamente e tutte le condizioni devono essere
soddisfatte al fine di assicurare un esercizio perfet-
to dell'attrezzo.
• I dispositivi di protezione e le parti danneggiate
devono essere riparati o sostituiti correttamente in
un'officina specializzata autorizzata, a meno che
non venga specificato altrimenti nelle istruzioni per
l'uso.
• Il presente utensile è conforme alle disposizioni di
sicurezza pertinenti. Le riparazioni devono esse-
re effettuate solo da un professionista utilizzando
pezzi di ricambio originali, altrimenti si rischiano
infortuni dell'utilizzatore.
• Se necessario, indossare adeguati dispositivi di
protezione individuale. Questi possono compren-
dere:
- Otoprotettori per prevenire il rischio di sviluppare
una perdita dell'udito;
- Protezione respiratoria per evitare il rischio di
inalazione di polveri nocive.
- Durante la manipolazione di lame e materiale
grezzo, indossare i guanti. Trasportare le lame
per sega sempre usando un contenitore, ove ciò
sia possibile.
• L'operatore deve essere informato sulle condizioni
che influenzano i livelli di rumore (ad es., lame per
sega a bassa emissione sonora, cura della lama e
della macchina).
• Gli errori nella macchina, inclusi quelli dei dispositi-
vi di protezione e della lama della sega, devono es-
sere, non appena rilevati, comunicati alla persona
responsabile della sicurezza.
• All'atto del trasporto della macchina, utilizzare solo
dispositivi di trasporto e non usare mai i dispositivi
di protezione per la movimentazione e il trasporto
stesso.
• Tutti gli operatori devono essere adeguatamente
addestrati in merito all'uso, alla regolazione e al co-
mando della macchina.
• Non segare prodotti da tagliare che contengono
corpi estranei come fili, cavi o corde.
• Usare solo lame per sega affilate.
Avviso! Questo attrezzo elettrico genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il fabbricante dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'attrezzo elettrico.
www.scheppach.com