Scheppach HS 720 Traduction Des Instructions D'origine page 129

1. Indledning
Producent:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære kunde,
Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse, og held og lykke
med arbejdet med din nye brænderundsav.
BEMÆRK:
Iht. den gældende lov om produktansvar hæfter
producenten af denne maskine ikke for skader, der
opstår på eller i forbindelse med denne maskine i for-
bindelse med:
• Forkert behandling.
• Tilsidesættelse af betjeningsvejledningen.
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af
ikke-autoriserede fagfolk.
• Montering og udskiftning af "ikke originale reserve-
dele".
• Ikke "tilsigtet brug".
• Svigt i det elektriske anlæg som følge af tilsidesæt-
telse af de elektriske forskrifter og VDE-bestem-
melserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Følgende anbefales:
Læs hele teksten igennem i betjeningsvejledning
før monteringen og ibrugtagningen.
Denne betjeningsvejledning er skrevet med henblik
på at gøre det nemmere at lære maskinen at kende
og at bruge den iht. de fastlagte formål.
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvis-
ninger om, hvordan maskinen bruges sikkert, fagligt
korrekt, og økonomisk, farer undgås, reparationsom-
kostninger indspares, stilstandstider reduceres og
maskinens pålidelighed og levetid øges.
Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne betje-
ningsvejledning skal forskrifterne for brug af ma-
skinen, der gælder i det enkelte land (brugsland),
ubetinget overholdes.
Opbevar betjeningsvejledningen på/ved maskinen. Pak
den ind i en plastikpose, så den er beskyttet mod snavs
og fugt. Den skal læses og overholdes nøje af alle be-
tjeningspersoner, før arbejdet startes. Arbejde på ma-
skinen på kun udføres af personer, der er instrueret i
brug af maskinen og som er informeret om de dermed
forbundede farer. Den lovmæssige mindstealder skal
overholdes.
Ud over sikkerhedsforskrifterne i denne betjenings-
vejledning og de særlige forskrifter, der gælder i dit
land, skal de almindeligt anerkendte, tekniske regler,
der gælder i forbindelse med brug af træbearbejd-
ningsmaskiner, overholdes.
Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader,
der måtte opstå som følge af manglende overholdel-
se af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne.
Generelle bemærkninger
• Kontrollér alle dele, også leveringsomfang, for evt.
transportskader efter udpakningen. Informér straks
transportfirmaet og producenten i tilfælde af rekla-
mation.
• Senere reklamationer anerkendes ikke.
• Gør dig fortrolig med apparatet ved at læse brugs-
anvisningen, før arbejdet startes.
• Tilbehør samt slid- og reservedele må kun være
originale reservedele. Disse fås hos din faghandel.
• Husk, at bestillinger skal være forsynet med vare-
numre samt maskintype og fremstillingsår.
2. m Sikkerhedsforskrifter
• I denne brugsanvisning er de steder, der omhand-
ler din sikkerhed, forsynet med dette symbol: m
• Vær hele tiden opmærksom på alle disse forskrif-
ter, før og under arbejdet med saven.
• Opbevar disse sikkerhedsforskrifter et sikkert sted.
• Ikke-anvendte apparater bør opbevares på et tørt,
aflåst sted, utilgængeligt for børn.
• Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne
arbejde bedre og mere sikkert.
• Vær opmærksom på, hvad du laver. Udfør arbejdet
med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt.
• Brug ikke værktøjer, hvis kontakt ikke kan tændes
og slukkes.
• Advarsel! Brug af andet indsatsværktøj og andet til-
behør kan være forbundet med fare for kvæstelser
for dig.
• Advarsel: Før der udføres noget af det vedligeholdel-
sesarbejde, der er beskrevet i denne håndbog, skal
net- eller tændrørsstikket trækkes ud.
• Giv sikkerhedsanvisningerne videre til alle perso-
ner, som arbejder med maskinen.
• Forsigtig! Den roterende savklinge udgør en risiko
for skader på hænder og fingre.
• Undgå at udsætte saven for regn, og brug ikke
maskinen i fugtige eller våde omgivelser.
• Sørg for god belysning.
• Undgå at save i nærheden af brændbare væsker
eller gasser.
• Brug egnet arbejdstøj! Løstsiddende tøj eller smyk-
ker kan blive indfanget af bevægelige dele.
• Til arbejde ude i det fri anbefales det at bruge skrid-
sikkert fodværk.
• Beskyt langt hår under et hårnet.
• Undgå unormal kropsholdning.
• Operatøren skal være mindst 16 år gammel.
• Hold børn væk fra apparatet, mens motoren kører.
• Hold arbejdspladsen fri for træaffald og omkringlig-
gende dele.
• Uorden på arbejdsområdet kan føre til uheld.
• Sørg for, at andre personer, især børn, ikke kommer
i berøring med værktøjet. Hold sådanne på afstand
af arbejdspladsen.
www.scheppach.com
DK | 129