Scheppach HS 720 Traduction Des Instructions D'origine page 113

1. Introduzione
Produttore:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
89335 Ichenhausen, Germania
Egregio cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova
sega circolare per legna da ardere.
AVVERTENZA:
Sulla base della legge attualmente in vigore sulla
responsabilità per prodotti difettosi, il produttore del
presente apparecchio non risponde dei danni all'ap-
parecchio in questione o derivanti da esso in caso di:
• Manipolazione impropria.
• Mancato rispetto delle istruzioni per l'uso.
• Riparazioni da parte di terzi, personale tecnico non
autorizzato.
• Montaggio e sostituzione di "Pezzi di ricambio non
originali".
• "Utilizzo non conforme".
• Guasti all'impianto elettrico dovuti alla mancata os-
servanza delle norme elettriche e delle disposizioni
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Consigliamo:
Prima del montaggio e della messa in funzione
dell'apparecchio leggere per intero le istruzioni
per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
scere la macchina e di sfruttare le sue possibilità
d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare la macchina in modo sicuro,
corretto ed economico e su come evitare i pericoli,
risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di
inattività ed aumentare l'affidabilità e la durata della
macchina.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle
qui presenti istruzioni per l'uso è necessario altresì
osservare le norme in vigore nel proprio Paese per
l'utilizzo della macchina.
Conservare le istruzioni per l'uso presso la macchina
all'interno di una foderina di plastica, al riparo dalla
sporcizia e dall'umidità. Esse devono essere lette e
rispettate attentamente da tutti gli operatori prima di
iniziare il lavoro. Alla macchina possono lavorare sol-
tanto persone che sono state istruite sul suo uso e sui
pericoli ad essa collegati. L'età minima richiesta per gli
operatori deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nel presente
manuale di istruzioni e alle disposizioni speciali in
vigore nel proprio Paese, devono essere rispettate
le regole tecniche generalmente riconosciute per l'e-
sercizio di macchine per la lavorazione del legno.
Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o
danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istru-
zioni per l'uso e delle indicazioni di sicurezza.
Indicazioni generali
• Dopo aver disimballato la confezione, verificare che
tutti i componenti, nonché il contenuto della fornitu-
ra, non presentino eventuali danni da trasporto. In
caso di reclami informare immediatamente la ditta
trasportatrice e il produttore.
• Non si accettano reclami successivi.
• Prima dell'impiego, familiarizzare con l'apparec-
chio con l'aiuto del manuale di istruzioni.
• Utilizzare solo pezzi originali sia per gli accessori
che per i pezzi soggetti a usura e pezzi di ricambio.
È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il
proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare il codice articolo, il
tipo e l'anno di costruzione dell'apparecchio.
2. m Indicazioni di sicurezza
• Nel presente manuale di istruzioni i punti riguar-
danti la sicurezza sono contrassegnati dal seguen-
te simbolo: m
• Osservare tutte queste avvertenze prima e durante
il lavoro con la sega.
• Conservare con cura le presenti indicazioni di si-
curezza.
• Gli apparecchi non utilizzati vanno conservati in un
luogo asciutto, chiuso e fuori dalla portata dei bambini.
• Mantenere gli attrezzi affilati e puliti per lavorare
meglio e in modo più sicuro.
• Fare attenzione a cosa si sta facendo. Attenersi
alle regole di buonsenso durante il lavoro. Non uti-
lizzare l'attrezzo in caso di stanchezza.
• Non utilizzare attrezzi il cui l'interruttore non possa
essere acceso o spento.
• Avviso! L'utilizzo di altri utensili e accessori può im-
plicare un pericolo di lesioni.
• Avviso: Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manu-
tenzione descritto in questo manuale, staccare la
spina di rete o la pipetta della candela.
• Trasmettere le indicazioni per la sicurezza a tutte le
persone incaricate di lavorare sulla macchina.
• Cautela! A causa della rotazione della lama della
sega, sussiste il pericolo di taglio per mani e dita.
• Non esporre la sega alla pioggia e non utilizzare la
macchina in ambienti bagnati o umidi.
• Fare in modo che il luogo sia ben illuminato.
• Non utilizzare la sega nelle vicinanze di liquidi o
gas infiammabili.
• Indossare indumenti di protezione adeguati! Indu-
menti larghi o gioielli possono impigliarsi nella lama
della sega in rotazione.
• Durante i lavori all'aperto si raccomandano calza-
ture antiscivolo.
• In caso di capelli lunghi, indossare una retina per
raccogliere i capelli.
• Evitare una postura anomala.
• L'operatore deve avere almeno 16 anni.
• Tenere i bambini lontani dall'apparecchio con il mo-
tore in funzione.
www.scheppach.com
IT | 113